• トピックス&ニュース
• 久保田組スタジオ　アトリエ貸し出し情報
• 久保田組スタジオ　貸しアトリエ　情報
• 日記

• タートル号発進
• え、まさか　２
• え、まさか
• 隠れた名店　十割そば　谷津
• ３月　北九州行き　日程
• 人の腹毛を抜いてはいけません
• 稼げ 　×　３
• ４、５
• スタジオ　空き　有りマス
• 武闘派彫刻軍団
• 国分寺Roofから見た荒野
• KGS　第４スタジオ　建設計画
• 除雪車を回す日
• 札幌は天国です　２
• 札幌は天国です
• 試練の十番勝負　天龍VS久保田数え唄
• 恥ずかしい写真
• ２３日（土）追加最終パフォーマンスです
• 土曜は　ダブルヘッダー　だ
• すごいだろー

• 2010年03月
• 2010年02月
• 2010年01月
• 2009年12月
• 2009年11月
• 2009年10月
• 2009年09月
• 2009年08月
• 2009年07月
• 2009年06月
• 2009年05月
• 2009年04月
• 2009年03月
• 2009年02月
• 2009年01月
• 2008年12月
• 2008年11月
• 2008年10月
• 2008年09月
• 2008年08月
• 2008年07月
• 2008年06月
• 2008年05月
• 2008年04月
• 2008年03月
• 2008年02月
• 2008年01月
• 2007年12月
• 2007年11月
• 2007年10月
• 2007年09月
• 2007年08月
• 2007年07月
• 2007年06月
• 2007年05月
• 2007年04月
• 2007年03月
• 2007年02月
• 2007年01月
• 2006年12月
• 2006年11月
• 2006年10月
• 2006年09月
• 2006年08月
• 2006年07月
• 2006年06月

一番星出るころ　オレの心に波が立つ　（一番星ブルース）

今夜もオレの青いタートル号が出撃です。BBSを見れば意味がわかるでしょう。

出発！！

ユジンとチュンサンが、実は兄妹じゃなかったなんて（怒）！！

そして、それにオレがハマるなんて。

（すいません、冬ソナが流行っていた頃、日本にいなかったもんで）

ユジンとチュンサンが、兄妹だなんて･･･

オレは信じねえ。

（すみません、最近夜勤がつづいてるもので）

今日は、義理と人情とやせ我慢の人　大森壮一郎氏に青梅登山に連れて行ってもらいました。

画像ではいつものように、ただ呑んでいるようにしか見えませんが、約５時間登山した後の一杯です。
大森さんは最近、週末には山に登っているらしく、以前から呑むと山について語っていました。
そして、その麓にある蕎麦屋　谷津　に月一のペースで通っています。

朝９時５０分に立川駅。そこから青梅線、奥多摩線を乗りついで　鳩ノ巣　という駅で下車。
そこから　御岳山（標高９２９m）、日の出山（９０２m)を目指しましたが
登山をナメていたオレは、今回かなり息が切れてしまいました。
酒童大森は、青梅の山を歩き回っているので常人の２倍の速さで歩きます。ついていくのがやっとです。

御岳の頂上には武蔵御嶽神社があり、北九州で無事に船が回る事を祈願して二拍二礼。
日の出山を経由して、　十割そば　谷津　のある　日向和田駅　方面に向かいます。
日向和田の梅郷では、梅の花が現在五分咲き。来週、再来週辺りピークを迎えそうです。

河豚の鰭酒と蕎麦、てんぷら、串焼き等単能。凄く美味かったです。
店内は店のオヤジさんのこだわりで一杯なので、かなり楽しめます。
帰路、最近オレは酒が弱くなったので、また乗り換え駅を乗り過ごしてしまいました。
酒童大森は、「あと五合は呑める」と言って帰っていきましたが、肝臓が鮫級に強いです。
大森さん、御馳走様でした。

十割そば　谷津

青梅市　梅郷　３丁目　７８２　の　１
http://www1.odn.ne.jp/yatsu/

地図なしで行ったら見つからねえぞ。

船回転作品　制作は６月頃からですが、来月現地視察に行ってきます。
市議会議員の上野さんが調達してくれた船と、制作場所の岡野バルブさんの工場を見るのが主な内容。
現地を見てから、さまざまな計画を練って、道具も運搬しないといけないんで。

北九州では　写真スタジオFU.カワバタ氏邸に泊まらせていただける事になりました。
感謝です。カワバタさん、ありがとうございます。
創を考える会　のスタッフの皆さんの御尽力で、全てがスムーズに進んでいます。
これは今までの久保田回人生の中では、奇跡的な早さです。

２０日（土）に東京を出発。祝日割引とやらで、高速料金２５００円で北九州上陸予定。
２２日（月）には、船を見させてもらえる事になっています。
一週間くらい九州に滞在予定なので、皆さん飲みましょう。映像作家のマトロンさんも一緒に行きます。

寝袋も買ったから、車中泊上等で九州を練り歩くよ！

この間の札幌S-Airでの宴の様子じゃ。
酔っぱらいすぎて記憶は無いが、楽しかったことは確かじゃ。
オレはこんな事をした記憶はない。（写真　S-Airのブログから無断拝借）

S-Air ブログ　http://sair.exblog.jp/

SNOWSCAPE MOERE V　in モエレ沼公園
フォトアーカイブ
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ssm/2010/photo_event_report/index.html

オレはこれから昼に引き続き、夜の部に出発じゃ

誰の腹毛抜いたのか覚えてないけど、ごめん。モーガンかな？

オレは今、Time is money人　として生きております。
芸術などという甘っちょろいモノは、今のオレには入り込む余地がありません。

「ゴールドラッシュ　魂のシャベルで金を掘り起こせ」　（永ちゃん）

昨日はダブルヘッダーでした。
５年前は、昼夜昼夜昼　のクインティプルヘッダー経験済みですが、もうむりですね。
ダブルが限界。脳がマヒです。

「ひと山当てたら　オマエもスーパースター」　（永ちゃん）

でも気をつけろよ。
労働　テレビ　お●●ー　（魔の３要素）の波状攻撃に立ち向かえ！！

ふぁいと一発

最近ある男が、自分の部屋をドローイングを描けるように改造したんだけど、すげー狭いぜ。
四畳半（しかも部屋が三角）が、より立体的になっているそうだ。寝る場所が無いとも聞く。
日本一狭い住居兼アトリエを目指して独走中及び驀進中らしい。

最近、ベランダが部屋より広いんじゃないかという疑惑浮上。
ヤツの口癖は、「ちゃんとした会社に就職したい」 だ。

あえて言っとくけど、部屋が三角（台形ともいう）だから遠近法で広く見えるだけだぜ。わかったかい？
この部屋設計したヤツ出てこい。

多磨をなめるな

最近のオレの口癖は　「ぶっかけ山田うどん」　だ。

こんにちは、リアリスト久保田です。
昨日は大森さんと飲んで、ボクが先に潰れました。スミマセン。酒が弱くなったものです。
家に帰るまでに何度も乗り換える駅を乗り過ごしました。
それでも家に帰れたのが不思議です。我が西武多摩川線多磨駅は、位置的に妙な場所です。
何故こんな場所に住んでいるんだろう？多磨霊園のまわり、暗くてコワイです。

ところで武蔵村山　久保田組スタジオ　に今、空きがあるので御知らせしておきます。
空いているのは、平面専用スペース（写真）　１人分、立体専用スペース１人分の２スペースです。

平面専用スペースは約６畳程の広さです。立体作品の制作をしても構いません。
グラインダー、ドリル他　溶接機、パワーリフターなどなど工具が充実しております。

気になる方、otokokubota@hotmail.com まで御連絡下さい。

今なら久保田のワンボックスカーから外した　ソファー　もれなくついてます（いらねえ？）

最近オレ達彫刻家は、素材が重い、デカイ、流行りじゃない、金がかかるってことで、この世でシノギをしていくのがキツくなってきている。
発砲スチロール、段ボール、ブルーシート、とんちと映像を融合した　近代ヤクザ一休さん集団に水をあけられ、見る影もないです。
「この橋渡るべからず」と言われれば、「泳げるからイイよ」と入水し始める武闘派ヤクザは、一休さんのように端を渡ることが出来ません。
これは由々しき状態です。

先日、武闘派軍団の義兄から北九州で船を回す為に餞別（写真）をいただきました。
義兄は少ししたら海の向こうの何処かへ旅立つそうです。餞別を渡すのはこっちの方だったかもしれません。
ありがたいです。

これから、ただでさえ狭い久保田組事務所をドローイングのできるスペースに改造して、
シコシコと内職のようにドローイングを描き、糊口をしのいでいく所存です。
そして今年秋頃には立派な「男船バカ一代」になってみせます。

押忍

ここのところ３日連続で国分寺のカフェバーRoofに来てます。
というのは、北海道芦別から吉岡さんが来ていたので、鹿之介もいるし馴染みの店で飲んでいるというわけ。
吉岡さんを知らん人は、ベースヨシオカその後の生活　http://mohican.vox.com/　を見なさい。リンクにも貼ってあります。
吉岡さんは、久保田よりも久保田を知る男であり、世界男根彫刻大会in Korea の優勝者でもあります。（オレは３位です）

Roofは相変わらず満員でしたので、今日は静かに飲み始めましたが、その後自分を止められなくなり
最後は　ウイスキー持ってこい！！　コノやろー状態になってしまいました。
吉岡さんは夕方の飛行機で北海道に帰りましたが、直後に芦別で雪かきが待っていると言っていました。

国分寺にRoofが出来てからもう何年も経ちましたが、いろんな事が変わった気がします。あれからもう５年です。
パークレーンも壊されて無くなり、今は整地され次の何かが出来るのを待っています。酔っぱらって撮った写真です。
おい秦（仮Mr.Hataこと、山のきこり)、テメエ失踪してる場合じゃねえぞ。

Roofのスタッフの皆さん、いつもありがとうございます。あなたたちのおかげで成長しております。
（Roofの酒を飲み尽くす会　実行委員長より）

最近、生まれて初めて軽自動車ではなく普通車を所有して、何か大人になった気分の久保田です。
燃料、食う食う食う。びっくらコキまくりです。
でも車内で寝られるこの感動。軽トラでは味わえませんでした。

ところで最近、KGS（久保田組スタジオ）は作家の皆さんが真冬にもかかわらず、活発に活動されています。
これはとってもイイ事です。いっしょに盛り上げていきましょう。
でも、最近気が付いたのですが、オレ自身が使うスペースがありません。

さっき思いついたんですが、自分用のアトリエを作ろうと思います。
裏に無法地帯と化している場所があって、テントの小屋がありまして、その辺を開拓しようと思います。
この開拓スパイラルから、オレはいつになったら脱却できるんでしょうか。

オレ用のスペースは、断熱材をガンガンに入れて冬はポカポカ、夏は涼しー部屋にします。
いいだろー。

そこで問題なのは、金がないということだ。とにかく金がぜんぜんないんだ。ちょっと貸してくれないか？（CKB）

今日は深夜から地下鉄の現場で仕事です。

返せるアテなど無いが、オレには夢があるんだ。夢の話をしようじゃないか。（CKB）

ヤル気は十分。
まだ空きがありますよー。
KGS（久保田組スタジオ）　http://roofhp.com/kubota/diary/cat11/

いっとくけど、オレは恐くないよ（誰だ？そういうウワサを流している奴は）。
大して知りもしないのに人にレッテルを貼るのはやめなさい。オレは腐ったミカンじゃねー。
見学に来なさい。

そんな日はきっと来る。念じていればきっと来る。

でもその前に、北九州で漁船を回す日がきっと来る。

先走り汁　注意です！！

今夜東京に戻りました。雪が降っていますが、こんなものは北海道の比ではありません。
屁のつっぱりにもなりません（わからない人は、札幌郊外にあるアイヌ博物館の　ペナンペ放屁　というアニメを見なさい）。

昨日は開拓の村やジャンプ台に連れて行ってもらいました。クラーク博士にも会いました。コスプレをして馬橇にも乗りました。
今日は札幌名物　スープカレー（画像）　を食べ、その後支笏湖畔の温泉に連れて行ってもらいました。
おかげで何か体が軽いです。疲れが無くなり調子がいいですね。
S-Airのスタッフの方々はじめ、ICC、モエレ公園の方々には何とお礼を言ったらいいかわからないです。
札幌で除雪車を回そうという話も発生中です。今後実現できるように努力します。

今回ボクは相当癒されました。
スープカレーは、野菜が一杯入っていて健康にいいぜ。
芸術家続けてて良かったかもしれません。
札幌の人たち、かなり燃えてます。

県民ホールの展示の打ち上げが朝の４時に終わり、７時の飛行機で札幌入りしました。
早速S-Airの方々に御出迎えいただき、トーク会場のモエレ公園を視察です。
イサムノグチが建設にかかわったという巨大公園で、建物や公園全体が一つの彫刻のようです。
ものすごい金がかかっているはず。９０年代初頭に完成したというんで、ちょうどバブルの終わりころになるでしょう。
雪で何も見えませんでしたが、人口の丘が２つもあります。写真のやつです。
ここからソリですべって遊びましたよ。

昨日はそれから回転ずし（北海道はネタが全然ちがうぞ）、温泉、居酒屋と最高の一日を過ごしました。
この半年頑張ってきた御褒美なのですか？神様。
S-Airの皆さん、本気でありがとうございます。気分がユルユルなので、あとで気合いを入れてからトークしたいと思います。

それにしても、俺なんかがトークするなんて５年前までは考えられなかったことだぜ。
不思議なもんです。

去年の夏頃から始まった制作漬けの日々が終わりに近づいてます。
昨日はトラバントを富津のマキイステンレス様敷地内まで４tトラックで運びまして、洗車機、電柱も
ようやく神奈川県民ホールから姿を消したわけです。
BerlinHitoritabiを満載したトラックで東京湾上を、炎の学芸員中野さんとドライブ。あの夕陽は忘れられません。
４tトラック３台分だぞコラ。なめるな、ススキノに行っちゃうぞ、コラ。

地下ギャラリーから地上に重量物を運び出すのに、大森壮一郎氏からお借りした２tダンプが大活躍です。展示室の場所が場所だけに、搬入出は困難を極めました。
御手伝いに来てくれた山田、岡健、文平ちゃんはじめベテラン軍団の皆さん、本当にありがとうございます。
ボランティアで来てタダで手伝ってやってるのに、久保田に怒鳴られた高良クン、磯辺サン。これが本当の愛です。
せっかくの休日なのに、鉄骨を運んでくれた木俣さん、あなたは女神です。今度は私が大ちゃん数え唄を歌います。
すみません、疲れで自分の言っている事がよくわかりません。

今日は久々にゆっくり朝起きましたが、夕方から打ち上げ。
明日の朝、札幌に発ちます。それも早朝７時に羽田発だぜ。
今日も行きつけのネットカフェ泊まりだぜ。いいだろー

来週末、札幌のモエレ公園という所でアーティストトークをするんですが、トークで使う為に昔の写真を
引っぱり出していたら、恥ずかしい写真と、表に出せない写真が多数出土です。
意味がわからない人は、うぃきぺでぃあ　で「男神輿」と調べればわかります。
この頃から人生のレールを踏み外し始めたように思います。人を殴ってはいけません。
（注意）　札幌のアーティストトークとこの画像は、何の関係もありません。

　
-------------------------------------------------------
SNOWSCAPE MOERE　　　札幌
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ssm/2010/index.html

オレは１月３０日（土）に話すぜ。
高嶺格氏　と　欧寧氏　のお話もあるよ。

-------------------------------------------------------
あと２４（日）、２５（月）、２７日（水）　神奈川県民ホールで作品の搬出があるんだけど、誰か手伝ってくれんか？
手伝ってくれたら、きっとイイ事があると思うぜ。

それが愛ってもんじゃないのか？

アーティストトーク、パフォーマンスに足を御運びいただきありがとうございます。
最近、自分にファンが存在する事を確認し、もっと真面目にやろうと決意した３６歳新春です。
昨日は２人の方にサインをするという快挙です。NHK日曜美術館にも１０秒出ました（千里の道も一歩から）。

先日、極東場違いガールズ（疑）にマキイマサルで誕生日を祝っていただきました。
浅草橋マキイマサルファインアーツでのドローイング展は、１９日（火）まで。

バカ売れ中！！！買うなら今だ！！！！

神奈川県民ホール　日常場違い　展は２３日（土）までとなっております。
２３日には、御好評につきパフォーマンスを追加することになりました。
今年は始めから幸先イイぜ！！

神奈川県民ホールギャラリー　イベント情報
http://www.bachigai.info/events/

こんばんは、さっき３６歳になってしまった久保田です。
今日、マキイマサルファインアーツでやってるドローイング展の方に行きます。
御暇な方、ボクの相手でもしてください。お誕生日会でもしましょう。

１６日（土曜日）は、４時から神奈川県民ホールでパフォーマンス。
７時からマキイマサルでアーティストトークをしますんで、是非来てください。
この間とは違う話をしますので、県民ホールのトークを聞いた方でも、楽しめるはずです。

あと、ネットで久保田の回る車はまあまあだが、（室内の展示は全然だった）と書いてた方を発見。
なかなかイイ度胸ですね。言ってくれるじゃねえか。
はるか地上の大気圏内から、人を見降ろすのもいいかげんにして欲しいものです。

吐いたツバ飲まんとけよ。

これが、全然だった作品です。スミマセン

もう軽トラの運転席で寝なくてすむぜ。いいだろー

四駆だぜ。　　いいだろー

色が微妙な水色だぞ。　いいだろー

作品をもっと売らないとまずいぞ。　すごいだろー

浅草橋　マキイマサルファインアーツで開催中の　極東ドローイング　展。
オープニングから飲みまくり、売れまくりで超御機嫌な、デフレの申し子久保田です。
デフレの今が買い時ですよ。あと半年もしたら手が出なくなる作品ばかりですので、騙されたと思って買いなさい。

言っときますが、セフレではないですよ。デフレです。

買っていただいた方々、久保田がもう二度と作れない、描けない作品を選びとるあたり、かなり御眼が高いですね。流石です。

１９日（火曜日）まで開催中。

１６日（土曜日）には、神奈川県民ホール学芸員　中野仁詞氏　と　久保田弘成　によるアーティストトークも御座います。
是非足を運んで下さい。

合言葉は、飲みまくり　売れまくり　です。

久保田弘成　極東ドローイング　展

１８時からオープニング（兼　新年会）
マキイマサルファインアーツ　　http://www.makiimasaru.com/mmfa/index.html

そして、ドローイングを買え。（買ってください）

デフレを食い止めるのは、他の誰でもない。
オマエなんだよ。（あなたです）

(c)Hironari Kubota

オレは今年、北九州で漁船を廻す。車で遠くに行かなければならない。

「流れを変えよう。そうすれば何とかなる」 （CKB)

今乗ってる軽トラは、オイル漏れが激しい。そして、車内で寝るスペースが無い。
工具が雨に濡れる。それが原因で壊れる。
今月、車検だ。

「流れを変えよう。そうすれば何とかなる」 (CKB)

とりあえず、仕事は今のところない。やばい。
でも今日突然、オレは車を買い替える事を決めた。そして契約した。
今までよりデカイ車（いまどき運転席にチョークがついてるぜ！シブイだろ）。
そしてオレは、すっからかんになった。

「流れを変えよう。そうすれば何とかなる」 (CKB)

８日（金）から浅草橋でドローイング展をする。そして、みんながオレのドローイングを買ってくれるはず。
オレはゼロになると燃える。
オレはマイナスになるとエゲつない人間になる。

「流れを変えよう。そうすれば何とかなる」 (CKB)

買ってくれるはず。

はず
Give me a money.

明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。

新しい年を迎え、ヤル気充填中です。２日早朝、故郷諏訪の諏訪大社に朝５時半起きでお参りしました。
というのも、今年は御柱祭の年ですので、祭を実際に取り仕切る方々の中にに紛れ込み、パワーをもらおうと思ったのです。
新年早々、神主さんに祝詞をあげていただき、昇る朝日から神聖なる力をいただきました。

２０１０年寅年の目標は、「もうバカとは呼ばせねえ」　に決定しましたので、時代小説を封印し、他のジャンルの知識を身に付けようと思います。
今年は居酒屋で泥酔中、するどいツッコミをされても、すぐに返り討ちできるような男になるでしょう。
発言に気をつけろよ。

タバコを買うのをやめ、本を買います。

-----------------------------------------------------------------------

あと御知らせですが、１月８日（金）から私　久保田弘成のドローイング展があります。
そして、８日にオープニングがありますんで、これを　今年の新年会と決定します。

８日（金）　１８時から２０時　　　　

浅草橋　マキイマサルファインアーツ　http://www.makiimasaru.com/mmfa/index.html

絶対に来い、そしてドローイングを買って下さい。年男の絵を買ったら、あなたは幸せになれる。

photo Takeshi Kudo

こんにちは、ナルシス久保田です。
今年は自分の限界に挑戦して駆け抜けました。いろんな方々に助けていただき、本当に感謝です。
２００９年は、新年早々　久保田組スタジオ　第３工房の建設から始まり、ベルリン、アイルランド、フィンランドを巡って帰国。
すぐさま千葉富津入りして県民ホールの為の制作にとりかかりました。秋にかけて東大和のアートプラント参加等、目まぐるしかったです。
北九州にも行き、新たな目標もできました。

アートジプシー久保田は行き倒れ上等ですが、そろそろきちんとした拠点が欲しいとも思います。
そして、デカイ作品を作り続けます。それがオレの使命です。
金が要るので、今度ドローイングを買ってください。１月８日からドローイング展しますよ。

２１世紀も１０年目となるわけですが、子供の頃に想像していた２１世紀への予想は、ぜんぜん間違っていて
人間はあいかわらず土を耕して、そこからとれたものを食っています。でも、それを認識できていないヤツもいます。
システムが複雑になりすぎて、本来の意味や目的が薄れて見えてる気がします。
オレはこれからも泥臭く生きていこうと思います。

ドローイング買ってください。きっとこれから価値がでます。

久保田弘成　　極東ドローイング　展　　　　　　　　　
浅草橋 Makiimasaru Fne Arts
http://www.makiimasaru.com/mmfa/index.html

あと最後に一つ質問があるんですが、キャバクラって、あれの何が楽しいんですか？

写真　Takeshi Kudo

昨日のアーティストトーク、パフォーマンス共、沢山の方々に来ていただき感動しました。どうもありがとうございます。
パフォーマンス後の中華街での忘年会、その後の飯島家、とても楽しかったです。
家にも泊めさせてもらい、飯島の父ちゃんと母ちゃんには感謝の言葉が見つかりません。いきなり大人数でおしかけて申し訳ございませんでした。
朝、いろいろお話できて家族の温もりを感じさせてもらいました。

まだアルコールが分解されていませんが、これから今日お招きいただいてる忘年会に出陣です。
工藤くん、写真マジでありがとう。

新年１月８日から、浅草橋マキイマサルファインアーツで久保田のドローイング展があるから、新年会しようぜ！！！
うーっす。今日はウコンの力をかりるぜ。じゃあな

オレのアーティストトーク、意外に評判イイ。

じゃあな

余力を振り絞れ

じゃあな

しつこいぞオマエ

じゃあな

今日も中華らしいぞ

じゃあな

（撮影　阿部シゲル）

普段オレは絶対にメリークリスマスなどと言わないが、病み上がり放心状態で、どうにでもなれという気分だ。
といっても、熱がトカゲ並みの　３６度１分しかなく、先日行った医者の目には　オレが小学校に行きたくなくて嘘を言っているようにしか映らなかったようだ。

今日は所用で　千葉富津　横浜　をまわり、府中に帰ってきたぜ。明日は、トラバントが吹っ飛ばない為の補強金具制作で武蔵村山まで行ってくるぜ。
もう、かれこれ十数回は廻しているから、ベアリング部分に負担がかかっている事も考えられるからな。
２７日（日）のパフォーマンスは、結構人が来そうだし、死人怪我人が出てもつまらねえ。美味い酒を飲むための最後の仕上げだよ。

おれの　アーティストトークは　２時から　
　　　　　
　　　　　パフォーマンスは　　　４時から。　

　　　　　中華街での宴会は　　５時からだ。

今年度を締めくくる　大忘年会　となる事でしょう。来いよな。

あと、神奈川県は全国に先駆けて禁煙を推進してるらしく、パフォーマンスではタバコが吸えねえことになった。
ただ立ってるだけってのも辛いんで、おっぱいを吸いながら勃ちながらやることにします。

病み上がりなもので、スミマセン

ここ何年も病院というものに行った事がありませんでしたが、昨晩から悪寒がし、体がしびれています。
これはまさしく、あこがれの風邪かインフルエンザでしょう。自分も人並みに病気にかかることがあるみたいです。
国民健康保険を使う時がやっときました。嬉しいです。
日曜日（アーティストトーク＆パフォーマンス）までには必ず治します。

この半年間、野原で格闘してきた疲れが、ここに来て出てきたのかもしれん。

１５日のレセプションでのトラバント回転を無事に終わらせ、生還しました。
今回はフンドシ禁止のお触れが出ましたので、服を着てパフォーマンスしました。
http://www.youtube.com/watch?v=4Fbqp9x24jI　（BBSから見られるぜ）

でも、神奈川県の禁煙条例に　ポイ捨て　でひっかかり、次からのパフォーマンスでは、運転席に灰皿を付けます。どうもスミマセンでした。

洗車機も爆走中。ピンクのライトがエロすぎると、皆さんが言ってます。

おう、オレは疲れている。
ピンクの洗車機が、キミたちを待っている。

そして、オレは明後日　１５日のオープニングでは、呑みまくる。
１５日は、４時からBerlin Hitoritabi トラバント回転もするぜ！！

呑まずにいられるか！！！コノヤロー

----------------------------------------------------------

神奈川県民ホール開館35周年記念展
日常　場違い　Everyday life Another space
http://www.bachigai.info/information/

[出品作家]
雨宮 庸介 Yosuke Amemiya
泉 太郎 Taro Izumi
木村 太陽 Taiyo Kimura
久保田 弘成 Hironari Kubota
佐藤 恵子 Keiko Sato
藤堂 良門 Ramon Todo

アーティスト・トーク
12月20日（日） 13:00 泉太郎、15:00 木村太陽
12月26日（土） 14:00 雨宮庸介
12月27日（日） 14:00 久保田弘成、終了後パフォーマンス
1月9日（土） 14:00 佐藤恵子　ゲスト：針生一郎（評論家）
1月10日（日） 14:00 藤堂良門

久保田弘成 《Berlin Hitoritabi》 パフォーマンス
作家による自動車 （トラバント） を回転させるパフォーマンス
会場：神奈川県民ホール 前庭
スケジュール：12月27日（日）、1月10日（日）、11日（月・祝）、16日（土）、17日（日）　各16:00開始予定
＊天候やその他の事情により日時が変更または中止になることがございます。
あらかじめ、ホームページやお電話にてご確認ください。


[会場]
神奈川県民ホールギャラリー　横浜市中区山下町3-1　 http://www.kanakengallery.com
[会期]
2009 年12月16日（水）?2010年1月23日（土）
[開館時間]
10:00〜18:00　［12月19日（土）、1月16日（土）は19:00まで］
＊入場は閉館の30分前まで
＊12月30日（水）から1月4日（月）は閉館
[入場料]
一般700円　学生・65歳以上500円　高校生以下無料
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kanagawa Kenmin Hall's 35th anniversary exhibitions
Everyday Life Another space

http://www.bachigai.info/index_e.php

[Exhibitors and Illustrator / One each]
Yosuke Amemiya
Taro Izumi
Taiyo Kimura
Hironari Kubota
Keiko Sato
Ramon Todo
[Venue]
Kanagawa Prefectural Gallery
3-1 Yamashita-cho, Naka-ku,Yokohama, Kanagawa, Japan
http://www.kanakengallery.com/
[Period]
2009.12.16（Wed.） - 2010.1.23（Sat.）
[Opening Hours]
Mon - Sun: 10:00am - 6:00pm Dec19(sat) 2009,Jan16(sat) 2010 10:00am - 7:00pm
[Admission]
Adult = 700yen
Student / 65years old or more = 500yen
Under high school student = free

Artist Talk
12.20（Sun） 13:00 Taro Izumi, 15:00 Taiyo Kimura
12.26（Sat） 14:00 Yosuke Amemiya
12.27（Sun） 14:00 Hironari Kubota. After artists talk, we will have Hironari Kubota’s performance.
1.9（Sat） 14:00 Keiko Sato
1.10（Sun） 14:00 Ramon Todo

Hironari Kubota 《Berlin Hitoritabi》 Performance
Spinning own car, "Trabant" performance.
Place: Kanagawa Kenmin Hall’s front yard
Schedule:
Dec 27th (Sun), Jan 10th (Sun), 11th (Mon・Holiday), 16th (sat), 17th (Sun)
All plans begin from 16:00
* Please check the web site or our phone inquiries as we might have the change of the dependent weather situation.

今月１５日のレセプションに向けて「日常　場違い」展準備、急ピッチで進行中。
この間、最強軍団にお集まりいただき、洗車機と重さ１，５トンの電信柱をギャラリーにぶち込みました。
皆さん、本当にありがとうございました。イイ作品になりつつありますよ。
今まで搬入した場所の中では、一番厄介な搬入経路でしたが、テクニカルスタッフが最強なので助かりました。
あなた達は素晴らしいです！

今日は洗車機が動きました。明日、配線関係の作業です。
今日は部品が足りず、千葉、横浜を回り、今夜は東大和に泊まります。オレは何をしてるんだ。
すみません、疲れたので寝ます。

新作は、マジでウケるぜ。身に来てくれ。
木股さん、写真ありがとうございます。

「おかけになった電話は、山の中におられるか電源が入っていないためかかりません。こちらはauです」
電話を何度もいただいた方、どうも御迷惑をおかけしています。
さみー、夜しと（人）がいねえ、少し怖い、いわゆる３エスの中でオレは格闘中。明日、富津制作始って以来の助っ人が現れる予定。
ここでの生活の中で「やるなら今しかねー」（五郎）を１０００回は唱えたことだろう。その日はやってくる、きっとやってくる事を信じて。

それは今週日曜日、４ｔクレーン付きトラック　２台、１ｔトラック　１台。
軍勢約１３名。おー、待ち遠しい。
アドレナリンが出すぎて困る。

昨晩「平家物語」を読み終え、気合い十分！！鵯越（ひよどりごえ）前夜、山の中を進軍状態です。
「オレはお前らおごり高ぶった平家をぶっつぶす為に生れた」

ところで、H江さんがジョージ結婚式の画像を送ってくれました。
なにか、平清盛さんがやらかしてくれたようです。テーマは「風林火山」と言っていたくせに、「愛」と書いています。
もうプラチナ通りは、大盛り上がりだったと、ジョージは言っていました。
清盛さんは、しょっぱなから呑み続けたので、あまり覚えていないようです。

今日は５時起きで富津入り、最後の追い込みじゃー。
何しろ搬入は今週末ですので。

あまりにも、インスタントラーメンしか食っていない俺の食生活を見て、M会長が冷凍庫に入っている物を全部食ってイイとおっしゃってくれました。
（実は以前から、すこし盗み食いしてたけど）
今日は鹿肉を昼から解凍。鹿肉ステーキの肉汁を楽しみにしながら作業していました。
夕方になって暗くなってきたので仕事を止め、お肉さんの様子を見ようと袋から出してみました。
うう、これはケモノの肉じゃあねえ・・、なんか白い。
良く見たらカジキマグロの肉の塊だった。半端じゃないデカさの肉塊だったので、てっきり鹿肉かと思っていた。

とりあえず腹が減っていたので、焼いて食いましたが、厚さ３センチに切ったカジキの肉は歯ごたえマン点っすね。
あと、冷凍庫にはシシ肉、鹿肉、金目鯛５匹、わかんない魚沢山、がいらっしゃるのでまだまだ食えます。
御墨付きがあると、オレは強いです。
早く富津に手伝いに来ないと無くなりますよ。

墨汁は、日曜日にジョージの結婚パーティーに来た人はわかりますね。そうです、チ●書です（またの名を　チ●祝）！！
今回のテーマは　風林火山　だよ。
白金で床に垂らす墨汁は、なんとも言えないですねえ。従業員があわててそれをふき取るのを見るのが何とも言えません。
実はわざとやっています。オレは、確信犯＆愉快犯だからな。ジョージ夫婦御幸せに。
お前の漢字　タケハル　と読むというのを初めて知り、オレはショックだったよ。

始発の電車で帰りましたが、自分の駅で起きる事ができず、文平ちゃんと国立まで行ってしまいました。
酒が弱くなったものです。

この一芸写真、オレ持ってねえんだけど、だれか送ってくれる？

横浜のトラバント。雨の中、タカバさんが撮って送ってくれました。ありがとうございます。
新年会の御知らせは、まだ早かったようで、今日は　忘年会のお知らせです。

１２月２７日（日）、１４時からオレのアーティストトーク。この後パフォーマンスがあります。
http://www.bachigai.info/information/
そのあとみんなで中華街にクリだして、忘年会をしましょう。
誰でも参加可能。

東大和市民なんて、久保田アーティストトーク　ツアーと銘打って、団体で来てくれる（と言ってた）んだぞー。楽しみだね。

今日は夕方、一人で足場パイプを運んでいたら、山の中からケモノが出てきたのですが、あの走り方はイノシシでも鹿でもなかった･･･｡
あの重量物がドスドス走る姿は、まさしくクマです。暗かったけど、きっとそうです。
オレは怖くなって単管や石を投げつけ、「頭に当たれ、そして死ね」「今夜の夕飯になれ」と願いました。
逃げちゃったけど。

あと、村のスピーカーの放送「おばあさんが行方不明になりました」と流れてきました。
山の中で一人で泊まるの、マジでメチャ怖いんですけど・・・
でも、おばあさん、一時間後に見つかったみたいで良かった。

(c)Hironari Kubota

新年１月８日（金）から１９日まで　浅草橋マキイマサルファインアーツで「久保田弘成　極東ドローイング展」ていう個展を開くんだけどよう
オープニングパーティーの８日に、新年会も合わせてやらねえか？

誰でも参加自由だよ。

俺は多分、当日は真夜中まで飲んで、ネットカフェに泊まるはず。
浅草橋にはイイ飲み屋が沢山あるから、楽しめる事間違いなしだぜ。
ちょっと気が早いけど、新年早々、年男（オレ寅年）と飲んで景気をつけるってのも良いと思うよ。
今から予定に入れといてくれ！！

おーう、オレは引き続き山の中で作業だ。今日は木の根っこをくり抜いてやったぜ。
神奈川県民ホールの俺の展示スペースは、入り組んだ場所にあるから、大木を一本運びこむのは無理と判断。
俺流狗肉大作戦決行っつうわけ。
自分の作品の良し悪しについて悩める人は楽でいいよなあ。オレなんて構造について頭がいっぱいで、そんな贅沢は今までしたことがねえ。

今日は万策尽き、矢も折れ、脳がストップだ。
これからチャリで、３キロ走った場所にある居酒屋にでも行って作戦会議だな。
飲酒で罰金はもうこりごりだし、しょうがねえからチャリん子だ。
店が閉まっていたら気を失って、帰ってこれなくなるかもしれん。

楽しい写真を撮ろうと思ったが、とてつもなく恐ろしい事になった。
なんか、木の妖精がほほ笑みかけているぞう。

新春　１月８日から恒例の久保田弘成　マキイマサルファインアーツでの展覧会が行われます。
題して　「極東ドローイング　展」だ！！

どうだ？まいったか。
それも、この５年間の溜まりに溜まった小品やドローイング、版画等、一挙に大公開だよ。
要するに･･・・、買ってくれということだ。どうだ？まいったか。
買ってくれた方には、もれなく久保田の陰毛をプレゼントだぜ。え？いらねえ？

同じ時期に、ギャラリーの二階で「トラトラトラ　展」というのもやるらしい。
御互い仰々しい題名だが、別につるんでるわけではない。まったくの偶然。

オープニングパーティーは波乱の予感･･･・・

フィンランドで描いたドローイングも出すよ。

雨が降り続き、その中で溶接すると電流が心地よく体に流れる季節です。
あまりにもシビレるので、その辺に落ちている物で小屋を作りました。
雨で大切な機械達が壊れてしまうのも嫌ですので。

今日は一日中降り続き、俺の小屋は水攻めに会い、陸の孤島と化しています。秀吉ふざけんなって感じです。
おかげで、パンツの中までビショビショの濡れ濡れでございます。

暗くなってきて作業ができないので、事務所にあった日本酒を熱燗にして勝手に呑んでいる。
誰も飲まないし、腐ってしまったら御酒の神様に申し開きができないので、しかたがないのです。これは奉仕です。

今夜は大河ドラマ　独眼竜政宗　のCDを聞いていると心安らぐ気分です。
なにかこう･･･ぶっ殺してやりたい　という様な気分でございます。

今日も地上の楽園　富津にて作業しているが、材料とか道具の手配にはいつもながら手間取る。
土地勘がまったく無いので、ネットやタウンページを駆使する他ない。
ジョイフル本田はあるけれど、そこでは手に入らないものはかなりあるし、少し割高。
おまえらだけ儲けさせるのは、断じて許さん。

今日は溶断に使う酸素が無くなってしまったので、木更津の酸素屋に行ったが、取引先でもなんでもない流れ者は不信がられる。
俺が職人のような格好をしているのは、寅一が好きだからとか、そういう問題ではなくて、店や現場で話を早くする為でもある。

芸術家だと悟られると、変人扱いされる事が多い。一度変人扱いされると、一般人扱いされるまで時間がかかるんです。
とくに職人相手の店では芸術家はナメられる。
そしてみんなジョイフルに行く。この悪循環、ぜんぜん良くねえよな。

めんどくせーし、腹が立つ。しょうがねえ。
でもこの一カ月だけで、相当この辺の店には行ったぜ。すげえ安いぞー

今日は酸素を買った店で、職人ぽく装ってはみたが、あげた名刺にモロ　Artist　と書いてあるせいか、すぐに勘付かれた模様。
Artistという会社に所属しているとも思ったようだが・・・。
今日の受付のおばさん、かなり興味を示してくれました。
「ほんとうは何をされてる方なんですか？」とつっ込まれたので、車を回す作家であることと、横浜で展示をすることを伝えたところ
「見に行きたい」と言ってくれました。スゲー

今度チラシを持ってくる約束をしました。一般の方にそうやって興味を持ってもらうのは、一番嬉しいっすね。

おれは昔からオバサンに好かれるんだよね･･･・何故に。

キラー　久ぼ田

豪雨で川になっているのですが、どうしたらいいですか？（３５歳　男性　独身）

シェリー　いつになれば部屋で作業できるだろー　　（尾崎豊）。

さむすぎ

１２月６日（日曜）夕方、県民ホールで搬入があるんだけど、誰か手伝ってくれねえか？
もれなく 「せっかく手伝いに来たのに怒鳴られる　＆　久保田の下ネタが聞ける」　　の特典付き！！！！！

今日は雨の中で学芸員の中野さんと堀江さんに手伝っていただき、トラバント作品を５０センチ移動したぜ。
なんで５０センチ移動したかは内緒だぜ、そこんとこヨロシク。
今んとこオレの生活は修羅場だぜ、そこんとこヨロシク。

12月6日(日曜日）夕方、巨大作品の搬入があるんだけど、時間ある人いないか？
手伝ってくれ。交通費と食事代１５００円まで負担できるぜ。
楽しいぜ！！

KUBOTA　オリジナルタオルあげるぜ。
かわいいあの娘は類似穴（ルイジアナ）CAROLだよ、知らねえのかコノヤロー。
ヤッパ久しぶりのライブハウスは、なんかこう違うね。わかる？この感じ。
じゃあちょと、懐かしいやつをひとつ。ちっち、ちっち針がささるぜ

ヨロシク

昨日神奈川県民ホールでは、永ちゃんのコンサートがあってエライ事になってたんだぜ。

サンキュー

手伝わない人は、本物のロックンローラーとは言えねえな。
それがYAZAWAだよ。わかる？この感じ。
YAZAWAもトラバントきっと見たとオレ信じてるぜ。

北へ南へ、新日本プロレスに入団した久保田です。

トラバントを横浜の神奈川県民ホールに設置しました。
御協力下さった方々に感謝です。
昨夜は終わった後呑んだくれ、４ｔユニックの中で寝ました。今日はクタクタでやる気が無いです。
朝、NHKのラジオ体操が流れ、思わず高速道路車内ででラジオ体操第二をするところでした。

呑みすぎてデジカメを落っことし、ピントが合わなくなりました。
すみません。
早く小型移動クレーンの講習というものを受けたいです。

昨日、買ったばかりの鉄工用ホールソー２２mmの先のダイヤモンドが吹き飛び、泣きながらそれを山の中に投げつけた馬鹿野郎久保田です。
今日はトラバント用６ｖバッテリー（普通は１２ｖ）のせいで、エンジンが回らず、いろいろな手を使って試行錯誤中。
奇跡のスーパーアドバイザー庄田豊氏に聞いて、日本で手に入る機材でなんとか出来ないか教えを乞うております。
SA庄田には洗車機関係の単相三相２００ｖについても教えてもらっている。マジでたすかる。

でも万が一の為に、ドイツからトラバント用バッテリーを送ってもらう事にしました。
失敗は絶対に許されねえ。俺たちはこれに全てを賭けてきた。
ベルリンの　謎のフィクサー　古堅太郎氏（ベルリンでは　フィクサー古堅　と呼ばれている 　うぃきぺでぃあ）がすぐ対応してくれまして、送ってくれます。すばらしー。

でも、なんでもやってくれると思って気軽にいろいろ頼むんじゃあねえぞ。相手は千葉と広島のやばい筋だからな。

------------------------------------------------------------------------------
　フィクサー（英: fixer）は、例えば、物事を決定する際に、通常は関係する人間や団体の意向（広くは世論）を踏まえたうえで事を進めていくが、
そこへ恣意的に内容や順序を変更したり新たな条件を発生させるなどの、介入する手段を持っている人物を指す。
往々にしてその手段は公正でない場合がある。理想と現実の間で複雑化する人間関係や利害関係を円滑にすすめる役割を果たす場合もある。
（うぃきぺでぃあ）
------------------------------------------------------------------------------
明日トラバントを横浜に運ぶぜ！！

今日の朝から富津入りし、雨の中で作業だ。
今週の木曜日に神奈川県民ホールにトラバントを搬入するんで、最後の調整です。
トラバントだけプレ展示するんで。
エンジンの調子が悪いんで心配ですが、どうにかなるはずです。

雨の中で合羽を着ながら、なんでオレはいつも過酷な環境で作業しなきゃならんの？　とぼやいていましたが
いきなり空が晴れ渡り、目の前に虹が！！
それも、虹の根元を生まれて初めて見ました。向こうの竹林の手前だね。

うっすらみえるべ。

言っとくけどドラム缶から出てるんじゃねえよ。
自然ってすげえ。

字が小さくて読めんだろー。すみませんね。

とりあえず、場違いな作品を作るために今のところ、日夜努力中。
オレは、現代美術の通（つう）の方にわかってもらおうと言うよりは、アートにぜんぜん関心が無い人に見てほしいので
そういう感じの方々に対してチラシを配りたいと思いまーす。
その方が、この世の為になると思いまーす。

今日は武蔵村山の久保田組スタジオで、材料と工具を軽トラに積み込んだので
明日朝イチでアクアラインを渡って、富津に入るぜ。
トラバントのバッテリーの調子が悪いので、６V用充電器（セルスターター付き）を買ったし、電柱加工用の
エンジン溶接機と、スクラップ屋でオッサン達に手伝ってもらいながら探し出した巨大鉄パイプを車に積んだぜ。

スクラップ屋は、本当に素晴らしい宝の山だとおもいます。

いきなりだけど、やっぱりよう、これからの主流は　筋肉と技術＆神　だぜ。
仁義とかもいいよな。
そう思わねえか？

もしかして、場違い？

---------------------------------------------------------

展覧会は、１２月１６日（水）から１月２３日（土）です。
場所は神奈川県民ホール　山下公園の前です。

●アーティスト・トーク
12月27日（日）14:00久保田弘成、終了後パフォーマンス

● 久保田弘成《Berlin Hitoritabi》パフォーマンス
（作家による自動車（トラバント）を回転させるパフォーマンス）
会場：神奈川県民ホール、野外作品展示会場

スケジュール：12月27日（日）、1月10日（日）、11日（月・祝）、16日（土）、17日（土）　各16:00開始予定

１２月１６日から久保田は、神奈川県民ホールギャラリーの展示に参加するぜ！！

巨大作品制作中。

ボランティア大募集！！
交通費と昼飯が出るぜ。いい経験になると思うんだけどなー。

OH　初体験！！(知らんよな・・・）

曲がっててゴメンね。

タカちゃん　「すげえ雨だったよなあ、今日。参っちまうぜ、まったくよう。」

くぼた　　　「そうだよねえ。やってらんねえよなあ」

　　　　　　　「まあ一杯やろうよ。　タカちゃん、最近どうよ。」

タカちゃん　「うーん、まあ普通だな・・・。」

　　　　　　　「あっ、そういえば二週間前　パチンコで１０万勝ったぜ！」

くぼた　　　「うそー、マジすげえな、タカちゃん。どうやってやるか今度おしえてよー。」

タカちゃん　「へっへ、それは内緒だぜ。」

くぼた　　　「えー、ずるいよー。いいなー。」

　　　　　　　「どうせその金で川崎のソープとか行くんでしょ、いいなー。」

タカちゃん　「それはそうとオマエは、最近どうなんだよ。もうかってるのかよ。」

くぼた　　　「えー、オレ？ 別になにもないよう」

タカちゃん　「てめー、もったいぶってんじゃねえよ。教えろよ！」

くぼた　「わかったよー、言うよー。」

　　　　　「オレなんてさー、電信柱　３つに切ってるよ。　あんまりもうからないんだけど。」

ズッコケ軍団の写真を、天才　工藤君が余すところなく撮ってくれました。
それも団長の見た限りでは、ほぼ全員がどれかの写真に写っています。

写真は１００枚程ありますが、一人ひとり見つけて送るのは面倒くさいので、希望者は私にメールしなさい。
そして、住所を教えなさい。CDに焼いて送ってあげます。
それが団長の義務でもあります。

個人情報は悪用しないから、心配＆問答無用です。

再来年の Art Plant 2011　では、「スーパーずっこけ軍団」として再演を計画中！！！

合言葉は、　スーパー写真塾　！！！！！！

もちろん、子供たちの写真もあるよ。

最近なんかイライラし、スネて、イジケテいる　男久保田です。
毛虫と呼んでもらっても一向に構いません。オレは毛虫です。

今日は富津にて、トラバントエンジンに混合ガソリンを注入し、始動テストを試みました。
燃料コックからのガソリン漏れが激しい。東ドイツ製の妙な形のパッキンが劣化していたせいですが、
そんなもん、日本で手に入るわけがねー。しょうがなく、ゴム板を買ってきて同じ形に切り、穴を開けます（こんなんばっかり）。

東ドイツ製バッテリー（自動車用なのに６V)を取り付け、キーを回してみました。

無事エンジンがかかりました。やったーー

でも、この６Vバッテリーが曲者で、普通のバイク用６V充電器だと容量が足りなくてヒューズが飛びます。
ドイツから持ってきたバッテリー充電器は２２０V使用。日本の１００V用では使えないんです。

単相２２０Vに無理クリ（最近多い）つなげれば使えるんでしょうか？
誰かわかる方教えてください。

今日は、ありとあらゆるコード類をどこかに置いてきてしまい、写真が載せられねー。
携帯の充電器もねえ。周りは山しかねえ。

こんにちは仕事中毒　、アルコール中毒、ニコチン中毒のくぼたです。
何かが終わっても次になにかが・・・・。どうなっているんだろうか。
じっと手を見る。

今日はズッコケの単管が落ちてきて、車のミラーが取れてしまい余計な仕事が増え、アトリエに置いてある自動車倉庫のハイエースの
ミラーを無理クリくっつけてスーパー軽自動車になったぜ。こういうのは違法改造になるのでしょうか？
誰か教えてください。

でも、ほとんど芸術活動をしているわけだから、オレはしあわせなんだ、とオレはおもう。
温かい家庭、温かな家庭、温かい家庭・・・･･｡

明日から富津にイクゼ。

伸井太一さん著　ニセドイツ　１と２が社会評論社から発売されてます。
トラバントや旧東ドイツの製品について滅茶苦茶詳しく載ってます。

共産ファン必見！！ダジャレも必見！！

不詳久保田も　トラバントを回す日本人として写真入りで見られるぜ。
本屋に急げ！！！！

おはようございます。天下の遊び人　プロ猿ファー　ゴル　です。
昨晩は打ち合わせの後、横浜で神奈川県民ホールの中野さんと呑み、ネットカフェに泊まってしまいました。
そして早朝、アクアラインをかっ飛ばし富津入り。

でも、午前中だけ作業して東京へ戻ります。なんか効率がものすごく悪いです。
でもしょうがないです。オレわ生きています。

最近わかったことですが、オレはゴルフが下手です。
この網にすら玉が入らない事があります。

最近わかったことですが、２００V　単相と三相はぜんぜん仕組みが違います。
日々べんきょう。

もう回す船を具体的に探していただいています。
上野市議の仁義、確かに受け取りました。

キタキュウは、感度良好な場所だ！！
今度、みんなで行こうぜ。

トークの翌日、来年の北九州での　船回転（うそでない）のために、プロデューサー真鍋氏と三満田氏におつきあいいただき、海辺まで漁船の見学に行きました。
市議会議員をされている上野氏が、廃船の調達に御協力してくださるとのこと。
こんなに話が進むのが早い場所は、今まで見たことがねーー。どうなってんだ、この街。

その後、原発や火力発電所のバルブ（なんじゃそりゃー）を作っている　岡野バルブ　さんを見学に行きました。
今まで見たこともない巨大な機械が、分厚い鋳物を削りだしていました。さすが工業の街。
職人さん達の作業をみさせてもらいつつ、オレの自己流へっぽこ溶接は、いったい何なんだ・・と悩む。
船回転の為のシャフト部分等のアドバイスや工作機械を貸していただけそうです。

こんなにも甘えさせてもらって、オレは過保護に育てられた子になりそうです。
明日、大久保さんオススメの　へうげもの　を大人買いして読みます。

北九州　小倉のアイリッシュパブ　Booties さんでアーチストトークしてまいりました。このイベントは、NPO 創を考える会　主催　「街中アートin北九州２００９」の中の一つです。
Bootiesさんで、本場仕込みのギネスをグビグビ呑みながらトークさせていただきました。
ギネスの泡がアイルランドと同じく、超クリーミーでなんとも言えんです。

車回転の話から、世界男根彫刻大会の話まで楽しくヤラせてもらいました。世界男根彫刻大会の話が、一番ウケていたような気が・・・・。

その後、飲み屋を二軒ほどまわり、美味いものをたべさせてもらい、これは天国です。
北九州、ここはすばらしー。そしてお会いする方々、一人一人のキャラが濃い。

昨日も言ったけどよう、オレは日曜日にアーティストトークをするぜ。

一般の方もどしどし来てほしいです。オレの作品は、ぜんぜん難しくないから　大ジョー部！！
ツッコミが無いと、オレは暴走するけど、、、、大ジョー部！！

（久保田アーティスト・トーク）　
定員：各当日先着30名　入場料：各￥1,000（1ドリンク付き）
10月18日（日）14時から　　　　久保田弘成(Irish Pub Booties...)

Irish Pub Booties...
http://www.irishpub-booties.net/

昨日は制作の技術的な部門でつまずき、夜、呑みすぎてしまいました。
メキシコ　オアハカから持ってきたというメスカル（かなり強い）を紙コップ一杯ほどヤッテしまいました。

まわりの人に迷惑をかけなかった事を祈る。

かけたかもしれんが、そんな事は、大ジョー部！！

しらん

ズッコケ軍団の余韻は消え去り、富津で巨大作品と再び格闘中。
それにしても、すべてが金かかりすぎてねえか？

千葉、意外と夜寒いです。そして懐が寒すぎて、マキイステンレス様の冷蔵庫から冷凍シュウマイを盗み食いしている久保田です。

そうそう。今週末、北九州にてアーティストトークをします。

（久保田アーティスト・トーク）　
定員：各当日先着30名　入場料：各￥1,000（1ドリンク付き）
10月18日（日）14時から　　　　久保田弘成(Irish Pub Booties...)

Irish Pub Booties...
http://www.irishpub-booties.net/

トークは自信がありませんが、きっと念力が伝わって来るでしょう。
トークが終わったら呑みまくっちゃうぞー、いいだろー。

お近くにお住まいの方、ぜひお越しください。

海外作家が帰国するので、スタッフやズッコケ軍団参加者、観客の皆さんと　貯水池鳥山さんで　さよならパーティーをしました。
クレアがカラオケに行きたいと言っていたので、俺は一曲歌いましたが、それがどんどんと誤爆誘爆を引き起こし、大変な事に。

君たちはもう大人ですから、空気を読んでほどほどに。　アホ

昨日の夕方、エサウ。今日の朝はナディアカ。明日の朝クレアが日本を発ちます。
そのうち逆に俺たちが向こうに行く日が来るかもしれません。

お前ら何やってんだ。

うるせー、テメーこそ何やってんだ。

カンパしてくださった方々、本当にどうもありがとうございました。

子供たちだって大爆発だぜ、ふざけんなこのやろー

もっと他にいい写真持ってる方、求む！！

ズッコケをなめてんじゃねえ。

「ねえねえ、お母さん。なんであの人たちハダカなの？」

こんな写真ごときでは、１００万分の１も伝わらねー。

ふざけんなオメコ

あなたたちは、天才です。

あまりの大爆発に、興奮＆飲みすぎ。ぜんぜん画像アップできずにすみません。

各地から集まったクレイジーどもが大暴れ。東大和の狭山緑地は意味不明の大爆発に包まれました。
やっている当人達も自分が何をしているのかわからないほどでした。

ああ、見られなかった方カワイソー。

久保田団長自身、ここまで盛り上がるとは思ってなかったでーす。
あなたたちは、素晴らしい。

今日はArt Plant のオープニング（展覧会の）でJTCさんというブラスバンドが演奏してくれました。
津軽海峡冬景色とかルパン三世もやってくれたぞ。
ズッコケ号も大活躍！！

明日はオレ達　ズッコケ軍団のパフォーマンスだ。
いよいよこの時がやってきました。

１１時から　と　３時からの二回。
参加者は、１０時くらいに会場に来られるととてもイイですね。

俺の携帯番号は、　０８０　６７４２　３４６１　久保田　だよ。

ズッコケ軍団は、ズッコケるけれど、すべりはしねえ！！！
やったらやめられなくなるぜ。
絶対に来い。

ゆうや　＆　まさたか　５日前に佐賀を出発。只今参上。

彼らは、くれいじー　です。

週末に予定されていたフードイベントが急遽昨日になり、台風の影響で制作続行不可能でもあったので、東大和に戻ってきました。

海外作家の３人が創造エンジンスタッフやボランティア、日本人作家のために料理をふるまってくれました。
ナディアカの誕生日でもあったし。

アイルランド、ブルガリア、メキシコ料理と酒で、終了後はそのまま尾崎邸でみんな雑魚寝です。

別に、クレアにしかられて、しょげている写真ではありません。

zukkoke軍団の準備してますよ。
大量の塗料と刷毛を準備ちゅう。

カンパしてほしいなあーーーー。

巨大壁完成と思いきや、オレは違う制作も同時進行しているので、今朝千葉の富津にやってきたぜ。
こっちもデカイ･･・・。そして複雑、そして一人。
東大和の　ズッコケ軍団　の用意は、コピーロボットがやってくれています。

機械の好きな人、一緒にやらねえか？コーヒーぐらいならオゴッテやってもいいぜ。
あとカップラーメンを食べさせてあげるよ。もやしとワカメ付き。
だって山の中だから、周りに店がねえもん。

今日は空圧シリンダーとホースと、いらねえ配線を始末したぞ。雨の中で。
すげーイイ体験になると思うぜ・・・・・。

そんなの誰もくるわけねーーーーー。

久保田組スタジオ奥に埋まっていた、トラクターを会場に持ってきました。
軽トラにトラクターを載せる為のアルミ製ブリッジ（高い）、これだけの為に買いました。オレは金の使い方を間違えているような気がしてなりません。

当日、オレはこいつに乗って登場する予定ですが、みなさんは何をするつもりですか？
あと、おれは縄梯子を使って高所にペインティングするよ。
みんなの面倒は見切れないし、オレは人の世話が出来るほど人間が出来ていないので、自分でいろいろ用意してくれよ。

少しは小道具用意出来るけどよー、この壁面作るだけでウン万円かかって、オレはもう出せねえよ。
みんな、頼んだよう。

ちなみに、この旗はクレアが持って来てくれた　アイルランド　コークシティー　のアイリッシュホッケーチームの旗だぜ。すげーだろー。

来週日曜日　（１１日）　１１時からと３時から　二回パフォーマンスするぜ。
香港や九州から、ズッコケる為だけに参加してくれる軍団員もいるんだぞー。

来ない人は、うんこもらしちゃうぞ！

あと、今日ミュージシャンの宮ちゃん（宮崎秀之）の取材にTBSが来て、オレもインタビューされたから、深夜番組に出るから気にしてみてくれ。放送日は、、、知らん。トラクター爆走が見られるぜ。

こんにちは、家庭をかえりみない男、久保田です。

昨日は山田太氏と須永健太郎氏が手伝ってくれて、壁が完成。
ほぼ二日で出来たのは奇跡だぜ。右側が子供達専用の壁だよ。

あとは軍団員のパフォーマンスにまかせる。あとは知らねー。
昨日はマジで飲み過ぎた。山田テメー、殺す気かコノヤロー。

これはデカイ！！超アナル級

右側に子供達専用壁面も作るんだぜ。
明日から下地と板を張って行きます。板にペンキ塗ってくれる助っ人募集！！

明日はテレビが取材に来るしな。

見ろ、すげーだろー。
降りしきる雨の中、カッパを着て巨大壁建設中。

東大和市議会議員　小林知久氏が洪水とか災害の時にしか着ない、市議専用雨合羽を着用して手伝ってくれました。

かなりデカイ壁だぞう。zukkoke-gundanは災害になる可能性　大。

一つ　人より力持ち、二つ　人より力持ち、三つ　英語がしゃべれます

こんにちは、ズッコケ軍団長　久保田です。
今日は、巨大壁建設にとうとう取りかかりました。大量の単管を組み上げるのです。

運搬用トラックを　わが師　大森壮一郎　氏にお借りしました。と同時に、「団結」　という鉢巻をいただき感無量です。
ずっこけ軍団パフォーマンス準備には「団結」が必要です。
なにしろ　幅１６メートル、高さ４メートルの壁を作るのですから。
さすが我が師、わかっています。

ヤルキ、モンキー、コンキ　を合言葉に一緒にがんばりませんか？

日曜日まで雨天決行で作業中。パソコンの向こう側から「がんばれ　くぼた」と声援を送っていただるのでも、これほど嬉しいことはございません！！
黄色い声援なら、もっとやる気が　１００倍　程出ます。

もし、軍団員の方でヒマ人な方がいましたら、手伝い大歓迎です！！
英語がしゃべれるようになります。

ほら、ちゃんと　ズッコケ軍団　の宣伝もしたんだぜ！！
海外参加作家の３人は、もちろん軍団にはいってくれたし、今日来ていた人達は全員参加してくれるってよ。

これは、すげえことになるぜ。

飲み会、飲み過ぎたぜ。オレ、結構英語しゃべれるんだな、すげー！！！

とうとう始まりました。晴天の森の中で開会式です。
今回は海外作家の人選がいいので、すごくいい雰囲気っすね。みんなフレンドリーです。
参加作家　千葉君の英語のスピーチ、短かったけど素晴らしいと思いました。
みんな、そうやって始めるもんです。オマエは、えらい！！

東大和　ART PLANTに参加してくれてる、アイルランドのクレアが、コーク市の黒ビール　BEAMISHを持って来てくれたぜ。
それも、このボトルは最近、ハイネケンに買収されたビーミッシュ工場、買収前最後の限定ボトルだぜ。
オレは、コークで毎晩こいつを飲んでいました。

こんなもん、日本にはこれ一本しかねーーー。

久保田組スタジオに神棚を作り、そこの神としてこれから祭ることにします。

それにしても、明日２６日は　午後１時から　ART Plant 開会式だぜ！！
みんな来てくださいねー。

こんにちは、かなり忙しく関東を飛び回っている男です。名づけて　足軽　クン。
昨晩は、東大和　NPO法人　創造エンジン　にて今週　２６日（土）から始まる　ART PLANT の全体会議があって、行ってまいりました。
ART PLANTは、海外作家が滞在制作＆日本人作家の展示があるイベントで、今週土曜日に開会式があります。是非みなさんお越し下さい。
詳細はコチラ

http://www.artplant.jp/

私は、ずっこけ軍団　で参加予定です。
昨晩は予想通り、会議の後飲み会になりまして、ボランテイァスタッフの高良（こうら）君の実家　高良酒造の　八幡　という芋焼酎を飲みまくりました。
そして、みんなかなりおかしくなりました。

そして、宴たけなわとなった頃、どうしてそうなったのかはわかりませんが、乳首の中のマリオネット　という曲を合唱したところまで記憶があります。
たぶん、Boowyの　鏡の中のマリオネット　だと思います。どうしてそうなったのかは、わかりません。

そして、伊織クンが永井クンの乳首を吸うパフォーマンスも見た気がします。酔いすぎな変態です。
でも、これは、ずっこけ軍団とは関係はありません。
ズッコケ軍団は、下ネタは無いはずです。

いやー、変態ってホントにいいものですねえ。

今日は、ART PLANTのお手伝いをして、そのあと　ズッコケ軍団巨大壁建設予定地に看板を立てました。
２６日（土）は、アイルランド、ブルガリア、メキシコの作家も来て、オープニングは超盛り上がるでしょう。
来た方がイイです。

私は、なぜか明日早起きをして　クレア　と　ナデイァカ　を成田まで迎えに行きます。

遠い。。

バスに乗って勝手に東大和まで来てくれんかなー。
彼女たちには、ズッコケ軍団に出てもらうしかねえな、これは

軍団のパフォーマンスは、１０月１１日だぜ。だれでも出ていいんだぜ。

汗と涙と機械油と精液、そして醤油をミックスしたもの。

それが青春。

お好みで、マ○汁を小さじ一杯程度入れても良いでしょう。

おっもいーコンダラ、試練の道をー　行くが男の　ドコンージョウ

週末東京に戻り、今朝再び富津にやってきました。最初のウキウキ感は無くなり、何か疲れが蓄積しているような。
そして雨まで降り出し、野外での作業はちょっと辛いですが、そんなこと言っていられないです。

いや、作品を作れるだけ、オレは恵まれているのです。あたりまえです。そうです。今、雨が降って辛いと言ったのは、ウソです。
つらいわけがない。楽しくって楽しくって、しかたがないです。

ぜんぜん辛くなんかないんです、苦しくなんてないんです。外した部品、ぜんぜん重くなんかないんです。
誰か助けてー、なんてぜんぜん考えた事もないんです。そうです、オレは超人なんです。
ズッコケ軍団、本当にずっこけるかもしれないなんて、ぜんぜん思ってもみたことも、心配した事もありません。
面倒なことを言う人を憎んだことや、ばか　とおもったこともないのです。

こんなに大きなものばかり作って、いったい何になるの？なんて、つぶやいたヤツは、しょうらい天国に行けない人です。ぢごくいきです。

そうです、オレは　超人　なんです。
みんなとはちがうんです。

おれは、超人　なんです。

何を作っているかは、内緒です。

ヒント　でかい

こうして、明日までに作らなければならない書類から現実逃避して、ブログを書く男　３５歳　山羊座。

東京湾大観音の内部はこのように、コンクリ打ちっ放しの、単なる建設現場のようでカッコいいです。
らせん階段をひたすら昇ること５分で、観音様頭部まで到達できます。小さな窓が沢山あり、東京湾が一望できます。

戦後のヤマ師、材木を売っていた方が私財を投げ打ちコイツを作りました。
どんな型枠を大工さんが作っていたのか本当に気になりますが、写真で見た足場は、東京タワー建設と同じで杉の丸太です。

仏教の説明などもありましたが、内部には　マリア観音　という像も安置してあり、不思議さは倍増です。

あぁ、こんなものを書いているばあいじゃねえ

千葉富津で制作しているので、軽トラで走り回っている。何故か何処に行ってもオレには、観音様がつきまとってくる。
牛久大仏、芦別観音に続き、東京湾大観音の登場。おれは自分からは決して探していない。

入場料が５００円もしやがるので、入ろうかどうするかかなり悩み、入ってみることに。
鉄筋コンクリート製で、頭の中まで登れる。デザインは　現代の円空　何とか氏。中にはその方の木彫もある。

なにしろ、この観音を作るのに　セメント１０００００袋　使ったと書いてあった。すげー。
人は誰もいなくて一人ではかなりこわい。頭の上まで行くと高すぎて、怖くて下が見られないです。
入場者が上まで登って、感想を書くノートがあるんだが、結構みんなエンジョイしている感じです。

あー、俺、こんなものに登ってるヒマ無いんですが、何をやっているんだろう。
東京湾大観音の交通安全ステッカー買おうか迷い、買うのを止めたオレは、少し大人になれた気がする。

日本が誇る若手天才彫刻家　エリート久保田は、マキイステンレス様のユンボをお借りして、鉄骨移動＆溶接中。
日本に暑さに慣れていないので、汗かきまくり、マスかきまくりです。
こういう場所を貸していただけるだけでも、本当にありがたいことです。感謝です。

もしこの世に、空調の効いた部屋で、ホイストを使って彫刻を作っているヤツがいるなら、そいつはウンコです。死んだ方がいいです。
真のエリートとは呼べないでしょう。

でも、たまにはエリートの地位を変わってあげてもいいです。

ドイツ　ライプチヒのギャラリーでStudio KURA　松崎氏が企画してくれたグループ展に参加中です。

近所にいる方、是非行ってみてください。
私はフィンランドで作った男根、ベルリンで描いたドローイング、アイルランド　ベルリンの廻車　映像を出展してますよ。

テーマが　あなたのコンセント　ですので、私のコンセント　男根　は超テーマに沿っていると思います。

GALERIE BORN+BUSSE
Kochstraße 132, 04277 Leipzig

東京東大和から　府中　そして　千葉　富津へ瞬間移動。
オレは府中に、３５歳の人が住むには激安のアパートを借りて、拠点？にすることにしましたが
一晩泊まっただけで早朝、房総半島の富津にあるマキイステンレス様の置場にやってまいりました。
場所を貸してもらえるし、宿泊もさせてもらえるんで、ウィークデイは富津で制作です。

東京アクアライン　通行料３０００円から８００円に値下げ、マジでありがてえ。森田健作　さいこう。
オレの車は軽トラだから、６８０円ですんだぜ。なにしろETCっちゅう素晴らしいもんつけたからな。すげーだろ。

川崎を通り抜け、東京湾、木更津まで一直線だぜ。
でも軽トラに工具満載で、そのうち車がぶっ壊れるんじゃねえかと心配だ。

今日は久しぶりの日本の夏にやられ、炎天下の中で溶接。鉄骨がアチチだぜまったく、しにそう。
久しぶりに経験する日本の夏は、サウナみたいで超健康。サウナなんか入る必要もねえ。蝉の声も素晴らしい。

自然だーい好き、好き、すき、スキ、ヌキ､抜き、抜きまくり
アー、自然ってなんてすばらしいんだろう。ほんとうにしぜんって･･･

どっかに１００まんえん落ちてたら、自分のすげえアトリエ作りたいんですけど、ちんぽ。

どんな場所でも寝られる自分がこわい。
つうか、パンツとシャツ府中に置いてきちまった、ふざけんな。

昨晩、ズッコケ軍団の第二回目の宴会が東大和　創造エンジンにて行われました。
今回の出席者数は、前回より少なかったものの、話す時間が多かったのでイベントについて、いったいズッコケ軍団ってなんだ？という突っ込んだ話ができたと思います。

結論から言うと、一人一人の生き方、表現の垣根を取っ払って行く事から始めなければイカンと、オレは思ったわけですが
オレ自身が、無意識のうちに垣根を作っている部分もあるし、参加者もそれは同様だと思います。
お互いの事を少しでも知って、それをじわじわ壊しあう事で　ズッコケ軍団　として良い方向に進んでいくことに繋がっていけばいいと思います。

それにしても、濃い面子がそろったんで、ウケたし、またやりたいと思いました。
今朝は二日酔い気味ですが、明日から千葉　富津入りして作品の加工です。

パライソにいきたいです。何処にあるんですか？

やっぱ、フーフーしてからヤらないとだめですね。

ここ何年か海外にいたせいで夏に帰郷した事が無く、御盆というものを経験していませんでした。先日、御盆に少し遅れ実家のある諏訪へ帰り墓参りなどしてきました。
ほんの少ししか滞在できませんでしたが、貴重な場所に行ったので記録しておきます。

諏訪郡富士見町の　久保田組工務店　代表Y氏に、来年の御柱祭で御柱となる予定の大木がある森へ連れて行ってもらいました。
ちょうど仕事の現場が御柱の木がある近くにあるというので、朝早く起きて一緒に行きました。
まだ仕事が残っているので、少しだけ大工仕事を手伝いました。別荘地の中での仕事ですので、空気がきれいです。

仕事を終わらせて、山の中へ。
Y氏は最近、痛風が発症して足が超痛いと言っていましたが、山の中をズンズンと進んで行きます。
ヤツは昔から御柱に狂っている　おんばしら至上主義者　なので、痛みなど途中で感じなくなるらしく、８本ある御柱をほとんど案内してくれました。
おんばしら　をやるために大工になったんじゃねえのか、と周囲の人間はささやきあっていますが、私もそう思います。
職人は、御柱祭で重要な役割を果たすのです。

写真は一番太い、本宮一　の樅の木で、さすがに選ばれただけあって、下から上まで真っ直ぐ。威厳があります。

Y氏の話によると、来年は御柱の年なので、関係者は仕事より御柱が忙しくなり
行事等を欠席すると「てめー、仕事と　おんばしら　どっちが大事なんだ！」と怒られる（Yが怒るんだとおもう）そうです。
おんばしら　の方が大事に決まっています。そんなことは聞いても喋ってもいけないことです。
これは、神への御奉仕なので、仕事なんかしている場合ではないのです。

それにしても大きい。重さは１０トン以上です。

９月５日（土）　夜７時から　第二回Zukkoke軍団ミーティング　を行います！！！！

（場所）

NPO法人　創造エンジン　事務所

東京都東大和市上北台３　の　４５９　の　９

（アクセス）

多摩都市モノレール　桜街道　駅　

徒歩１分

（連絡先）

久保田携帯　０８０　６７４２　３４６１

当日は、団長から　ビール一箱、酎ハイ一箱　の差し入れ。多少のツマミも用意の大盤振る舞い！！！

皆さんも、なにか持ち寄りでお願いします。

現在、かなりのカオスが出来上がりつつありますが、お互いの事を知っておくと、より楽しく深いパフォーマンスになるでしょう。

（団長、最近のテーマ）

きあい

（団長、最近の一句）

先がみえない、なにもみえない

すみません、サーバーが調子悪くてベルリン滞在の日記、ぶっ飛ばしてさっき日本に戻りました。
ベルリンでは、ベルリンの方々に暖かくもてなしていただきました。

アッ君、あなたのピザ　プロ並みです。

ビュッフェに連れて行ってもらった、リンの店　、ベルリンのアウトローに直に接っしてビビりましたね。

今日はイスタンブール経由で、トルコ風機内食を食いまくり、今時差ボケ中。
明日から、９月後半の東大和市　アートプラント　にムケながら活動、あと千葉　富津の作品加工。
軽トラにETCを付けたから、少しは経費削減になるでしょう？

それにしても眠い

来週９月５日（土）　　ずっこけ軍団　前々夜祭　がありますので、団員の方々予定合わせていただけると盛り上がると思います。

１２月まで試練の十番勝負です！！

森山（マネージャー　仮名）　：「閣下、ベルリン行きの飛行機の御時間が参りますので、急いでください」

閣下　　：　「朕は、飛行機が嫌いなのじゃ。船はヒマだし、もっとイやじゃ」

　　　　　　　「それにしても貴様、移動ばかりさせおって、いいかげんにせんと朕はチンじゃう（死んじゃう）ぞう」

森山　　　：　「キャハはっは・・・・チンじゃう・・・フー、フー息ができません、閣下」

閣下　　　：　「もりやまー、そんなにウケんなよう 　(おれ、やっぱ天才かもな）」

　　　　　　　「フィンランドでは男根型人形でお茶を濁したから、これから１２月まで本気でイカねばならんのう、森山」

森山　　　：　「はい閣下。そろそろ本気汁で頑張っていただかないと・・･･｣

閣下　　　：　「次の戦はどこじゃ？」

森山　　　：　「ノリピーが２，３日滞在していたというTOKYO東大和市でござります。そのあと最大の激戦、横浜が待っております」

　　　　　　　　「あ、東大和の前に　ドイツの　ライプチッヒ　で果たし合いが一つございました」

閣下　　　：　「わすれるな！！　　この愚かモノ」

　　　　　　　　「ホウ、のりピーか。東大和も名を上げたものよのう」

　
　　　　　　　　 「それにしても、フィンランドの夏は終わった　と、近所の者が申しておったが、寒いのう。　暖かい場所へ移動じゃ！」

（写真）　ヘルシンキ港の小島

完成！

この国に置いて行きます。

オレは最近、気分が煮詰まってきたら森と海辺を散歩している。
ここは渡り鳥たちが羽を休める所で、かれらと一緒に心地の良い風をたのしんでいる。
渡り鳥のなかに渡り鳥が一匹。

今日、一人森の中を歩いていたら妙なものが落ちていた。
この世のものとは思えない神々しいこのカタチ、、、これはまさしく男根サマに違いないでしょう。
うわあ、オレはまたやってしまった。神に取りつかれている。
それも、きのこサンまで生えてる・・・タダもんとはおもえねえ。

そうだ！
来月のドイツ　ライプチッヒのギャラリーでの展示に出品してみよう。

ああ、男根様を森の中で拾った人は、偉い人間になれないという日本のタブーにまた触れてしまった。

触れてしまったぞーー

オラ、そんなつもりじゃ、そんなつもりじゃ決して、なかったダーーーーーー
こいつが勝手にオラの足もとに、うそでないっ

アワビさんの食べ過ぎに違ぇねえ

今日はフィンランドの伝統的な家庭の味を紹介します。
ユッカも別荘に連れて行ってくれた時に、これがフィンランドの伝統的なナントカと言っていたし
スーパーに行くと絶対に売っている。

小腹が減った時にオレはよく食う。
一個６０セントくらいだ。

名前は　えーと　　　　アワビさん

名前はしらん。

やる気のあるやつ、「フィンランド　あわび」と検索してしらべろ

今度本当の名前を聞いてみることにする。
ライ麦のパイの中に、米とミルクで煮たものが入っていて、ジャムとかサーモンをトッピングするらしい。
この写真のやつは、中にコメではなくポテトが入っています。

炭水化物の中に炭水化物というわけだから、マンジュウの中にモチが入っているようなもんだ。
とびきり美味いとも言えないが、単なるパンを食うよりはいい。
あと、形がイイですねえ、とても。いやーホントに。

中がとっても柔らかいんだぞー。オレはコメのヤツの方が好きだね、なんかブツブツしてるし。

St.Nicolausの後姿。

なかなか格闘したでしょ。

フィンランドの歴史学んで、この国は表面より後姿の方がスゴイという事を感じましたので、セント君はこうなりました。

意味、あと付けでないよ。

ウソでない、けっしてウソでないって。

まるで北海道か軽井沢にいるような快適な空間で制作出来ています。あと近所に居酒屋さえあれば極楽です。
ヘルシンキ郊外ですので、周りにはスーパーと小さなピザ屋があるだけで、ツマミは金がないので自分でつくっており、
料理って意外と時間さえあれば楽しいものだという事が、最近わかってきました。

セントニコラウスは、完成間近となってまいりまして、手ノコで丸太棒を切り刻みは木ボンで接着、切っては接着していた作業が
今では嘘だったかの様な段階まで漕ぎ着けました。全部で１０パーツくらいの木をくっつけてできています。
カンナが無かったので、接着面を手ノコで真っ直ぐに切る事を心がけました。これは一種の修行です・・。

日本では仏像が流行っているというのが、まことしやかに広まっているらしいですね。ホントかよっ？
あまりにも世の中が泰平だと、人間の頭もおかしくなってくるのでしょう。見るからに日本は泰平なのに危機感を煽るヤツがいるのが不思議でならない。
きっと商売になるんだろう。その手でいこう、オレも。

見るだけでなく作ることも流行すれば、なんちゃって仏像教室をひらけるのにと思うこの頃ですが、
汗をかくのが嫌いな現代人は、そんなことはやりたがるわけがないでしょう。
でも、世の中には変わった方が多い。なんちゃって久保田組仏像制作研究所に入門したい方、連絡待ってます。

根性だけあればセンスは必要ないので是非どうぞ。

仏像作らないと、あなたは地獄に落ちます。長生きしてその後、極楽浄土に行きたいあなたは、仏像を彫りなさい。

セントニコラウスくんを作りつつ、９月頭からドイツ　ライプチッヒのギャラリーのグループ展に参加させてもらえる事になったので
森の中から怪しげな曲り木を拾って来て、夜中にセコせこと彫っています。

怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、
怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、
怪しい曲り木、怪しい曲り木、ええいっ、やあっ！

怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、怪しい曲り木、、、うおっ やるなあ、なかなか、えっ

我ら　Zukkoke-Gundan が今年秋参加する　Art Plant のHP　ついに完成だ。

貴様ら覚悟はいいか！！コノヤロー
ビビってたら始まらねえぞ。これを見やがれっ

http://www.artplant.jp/page02.html

この手作り感が世の中を変えていくんだぜ！！
軍団趣旨も垣間見られるから、良く見なさい。

オレはまだフィンランドで、１０時半になってやっと日が暮れたが、すぐに祖国に帰るぜ。待っていろ。
帰国は８月２６日だ。 真っ先に居酒屋へ直行！！

今日も暮れゆく異国の丘に　　

泣いて笑って　酒飲んで待てば

１０月１１日（ずっこけ軍団パフォーマンス日）が来る朝が来る

（団長）

p.s.酒井のり子　も参加するらしいぜ！！

彫刻に行き詰まり、近所を散歩。歩いて２０分のところに、EMMA エンマ　（Espoo Modern Art Museamかな）という美術館があるので行ってみた。
最近は、モダンアートという名称は、古臭いイメージがあるのか、名称をWeeGee に変えているようだ。
題名を見て、エマニュエル婦人（略して　エマ婦）だと思った方、残念でした。

オレだけ・・・？

入場料が１０ユーロで高いので、入口で引き返そうと思ったが、入ってみる事に。

フィンランドのまさにコンテンポラリーではなくモダーンアートが沢山見られます。
その中に何故か、宮島達夫の作品やアントニーゴームリー等の作品も混ざっていて、少しとまどう。何がしたいのか？
誰かのコレクションらしいので、こういう展示になるのだろう。
巨大な建物で、監視員も多いけど、客はいません。

何故か、世界中の時計を中途半端に集めた展示と、世界中の置物を気まぐれに集めた展示、Espoo市（ヘルシンキの衛星都市）の消防隊のちょっとした歴史も見られます。
お金いっぱいあるけど、使い道間違った博物館、世界第２３位に認定します。

おなかいっぱい、食い合わせが悪くて腹痛気味。

写真：フィンランドの古い柱時計　　（ムーミンの家に左端のグリーンのやつが置いてあったのアニメで確認済）

そういえば、２日前ヘルシンキでマドンナのコンサートがあって、街中大騒ぎ。マドンナhotdogが売り出されていたぜ。
偽マドンナも多数出没！！

有名って大変なんだなと、最近おもいます。

ヘルシンキ市内にある現代美術館　キアズマ　の方は、すげーイイ！！！！

(TOKYO HEADLINE 記事）

ただいま浅草橋　MAKII MASARU FINE ARTS で久保田も出展中の　「仏像展」開催中です。
７日（金）には、オープニングパーティーがあるんで、タダ酒が飲みたい方、是非どうぞ。
浅草橋周辺には、安くて美味い居酒屋が集中してるんで、仕事帰りにきたりするとイイですよ。

特に、駅からギャラリーに行く途中にある　「やまと」という店。
安いのに量もあって、素晴らしい。やきとん、ちゃんこ鍋、レバ刺し他いろいろあるよ！

久保田弘成の作品は、この２，３年で高騰すると、あの有名な経済学者　久保山　田作　教授
（くぼやま　でんさく １９７４年うまれ　東大卒　TV朝日　我こそがエコノミックA！！ 　毎週金曜朝8:20-出演中）　が言ってます！！

田作ちゃんの事知らない人は、ウィキペディアで調べてみなよ。

私は木彫、ドローイング、写真の作品を展示してます。
他の作家の方々も力作揃い！！

今が買い時！！
買ったら、ギャラリーのおねえさん　佐藤さん　木股さんの笑顔がもれなくついてきますよ。

浅草橋MAKII MASARU FINE ARTS
http://www.makiimasaru.com/mmfa/index.html

よろしく！！

（なお田作ちゃんは、架空の人物です。　ギャラリーと　やまと　は本当にあります）

エストニア歴史博物館にたどりついたが、あんまり人気の無い場所らしく、雨も降っているし人がいない。
博物館の中は、写真、展示物等、相当充実。
受付のオバちゃんも、やっと人が来たね！　という雰囲気をかもしだしている。

ここでは、この国が、昔からいろんな勢力の中でもがき苦しみ、そして現在を迎えた状況がわかります。
英語での冊子（厚い）ももらえるし、かなりの主張をその態度からも感じられる博物館だ。
狭い博物館だけれど、被抑圧＆協調を繰り返したそれまでの苦難が感じられ、タリンの旧市街地が陽の表現をしているならば、
ココは陰の表現と言ったらいいだろうか。
一通り見終わり、今まで知らなくてゴメンナサイという気分になりました。

庭に出て一服。
庭にあった看板に、(建物の裏に銅像があるよ)　という表記がさりげなくあったので、何気なく行ってみた。

そこで見たものは、「おら、見ちゃなんねえモン見ちまっただ、おら何もわるいことしてねえだっ！！ゆるしてくだせえっ！！！」 な代物だった。

数々の撤去されたレーニン、スターリン他、戦争で亡くなったソ連兵達の像。
無残な姿を晒している。
特にスターリンの顔には、黒いタールが塗りつけられたのか、何かがこびりついていた。
スターリンは、エストニア人を沢山殺したらしいし、僻地に追放したんだそうな・・。

戦死したソ連兵の像は、撤去時にエストニアに住んでいるロシア人が暴動を起こしたというのだから、事態は複雑。
エストニアの人口の３０パーセントは、ロシア人なのです。
（ちなみに、５年前ルーマニア　ブカレストで、同様の撤去された像の写真を撮っていたら、そこにいた兵士に、ものすごく怒られました）

レーニンは、直接手を下した本人では無いので、恨まれていないのか、ちゃんと立っていました。
タリン中心部を見つめるレーニン像は一人立たされ、誰も来ない博物館裏でいったい何を思っているんだろうか。

昨日読んだネットの朝日新聞では、最近バルト三国が主体となり、ヒトラーとソ連について批判した事について、
ロシア議会上院が、「えー、ヒトラーの方が悪いよ。あいつのせいでソ連もこうするしかなかっただけ。一緒にされちゃうと、困るんだよね」という声明を発表したというけど、
挟まれた小国は悲惨な思いをしてきたのは間違いない。

トラバントまでは廻せたけど、これ廻したら間違いなく殺されるな･･・。

（エストニア　タリン　滞在記　おわり）

読み終わったヤツ、一人　１００円　よこせ

MUKUという新しい美術館は後廻しにしようという事で、一番見たかった歴史博物館へ徒歩で向かう。
でも、行けども行けども、それらしいものは見えてこない･･・。
見渡す限り、ソ連時代の無機質なコンクリート住宅ばかりで、ひび割れが痛々しく、古いトラムが走っている。
ソ連時代には、共産主義に反対する人間はシベリアに送られ、代わりにロシアからの移民がこの昔は新しかったであろう建造物に住みついたという事らしいです。
恐ろしや、スターリン。北海道がソ連に獲られず、良かったです。

ここに住む男達は何故かみんなマッチョです。俺は単なる痩せた東洋人。

そのうち、俺の地図上の勘ピューターでは出現するはずの無い、国鉄の駅（無人）が現れた。
方向が全く違っていた事にようやく気が付き途方にくれる。

「オレは方向オンチー、オレは方向オンチー」（作詞作曲　くぼた）　

を口ずさみながら、元の道を引き返し、MUKUに逆戻り。
ちょうど開館してたので中に入りました。フィンランド人建築家による、洗練された建物。
エストニアの中世から現代までの沢山の作品が見られます。作品は多いのですが、やはり支配されてきた歴史が長いせいか、エストニアらしさというものは、どういったものなのか戸惑うものでした。
つまり、その時代時代において主流と目されるアートの亜流によって、表現もなされてきたorそういう作品だけを展示している感があるということ。

なかには、えっ　という作品もあったよ。特にソ連支配下時代の抽象作品は、作家個人の思惑を、じわじわと物語ってきます。

MUKUを見終わり、人気のない寂しい道を一人歩きます。めちゃ雨が降ってきて、木の下で雨宿り＆小走り。
工事現場のオジサンが片言の英語で道を教えてくれました。そしてやっとの事で、海辺の歴史博物館に到着。

写真：歴史博物館内　　エストニア独立運動の様子

（美術館内の写真はいっぱいあるけど内緒　自分でいけ）

２日目　

（ロマンチックな旧市街地については、本とかで読んでください）

オレは中学の修学旅行の時、地図係でみんなを先導して歩いた時以来、方向感覚抜群だと思いこんでいたんだが、今回は悲惨だったぜ。
５年前、吉岡氏とフランス　ノルマンディーを２０キロ以上歩いたのに次ぐ、徒歩の旅２００９　だね。

ガイドブックなどというものは、今回持ち合わせていなかったので、俺は方向の天才　と思いこみひたすら歩くこと一時間。
意味のわからねえ巨大資本主義ショッピングモールに到着。英語をしゃべる人はぜんぜんいないし、旅行者が来るような場所ではないので、老人は皆オレと目をそらします。
なんだよう、俺だって人間だぜ。

しょうがないからコーヒーを飲み、歩いているオバサンに道を聞く。
そのオバサンは、すげえ優しい人でオレが目的地を地図上で指さすと、一緒に来いと言って、路面電車に乗せてくれました。
オバサンは、隣にいたジジイに、こいつをナントカまで連れて行ってくれと、半ば命令してくれました。
でもオバサンは途中で降り、ジジイは途中でいなくなり、トラムの他の客たちが、ナントカへ連れて行ってくれました。

でも、ついた先は一時間かけて歩く前の出発点近くで、かなりビビりましたが、トラムの停留所にいた英語の喋れる別のオバサンが、なんと切符をくれたうえに、
目的地までの路線を教えてくれました。オレは感動。

やっとの事で目的地（KUMUとかいう美術館）にたどりつき入ろうとすると、入場は１１時からと言われます。
新しい美術館だからといって調子に乗りやがってと思い、他の場所まで歩く事にしました。

迷った末に面白いもんは見つかります。

写真：旧ソ連の巨大謎の建造物　（人がぜんぜんいねえ、コワイ）

（タリンのロマンチックなイメージを壊されたくない方、読むのをやめてください　　つづく）

ここ何日か彫刻に専念し、頭が煮詰まってきましたので、旅にでました。フィンランドからバルト海を隔てたエストニアまで。交通費が安ーイ！

朝１０時、ヘルシンキ発　タリン行きの巨大クルーザーに乗り込み、出港。長さが戦艦大和の３分の２くらいの大きな船（客船）だ。でかい！
家族づれなど、かなりの人数が乗り込み、船内は混雑。みんな、メタボなんて言葉知らないような太鼓腹軍団だ。すぐビールを飲みます。
約２時間、タリン港に到着。でも甲板に出られない船はつまらん。

タリンの旧市街地は、やたらに先っちょが天に伸びたプロテスタントの教会、北欧風にパステルなかわいい色で仕上げられた建物、
ロシア正教の教会等、この都市が経た歴史を物語る如く、様々な民族の個性が融和していて、見どころ満載！！
ソ連統治時代は、もう２０年ほど前になるから、旧市街地にはその面影はなし。土産売り屋、レストラン等、観光業に気合いを入れています。

オレは、インフォメーションが紹介してくれた風呂トイレ共同の安い北欧風ゲストハウスへ。
中心地からちょっと離れた場所は、社会主義の色合いの濃い建物がベルリンの様に新しい建物の中に混在。

写真は、ロシアオーソドックス教会

正教の教会って、付け入るすきが無いほど完成度高いです。内部のイコンも密度濃い。
それにしても、一つの街にこれだけの違った個性を持った中世からの建物が密集する街も珍しい！！
決して大きな街ではないのです。

何処でも　どんな素材とも　闘う

それが　久保田イズム　彫刻ストロングスタイル　なんだよ！　　（パクってすみません）

それにしてもよう、これはお前らが思ってる　大黒様　なんかじゃねえんだぜ。
これはなあ、St.Nicolaus 　セントニコラウス　という人の像だ。
わからねえヤツは、セントニコラウスと　１００回早口で唱えろ。

セントニコラウス、センタニコラウス、サンタニコロス、、、、、、　　サンタクロース！

そうだよ、こいつが日本から来た　サンタクロース　さんだよ。わかったか。
なにしろ、フィンランドには本物のサンタクロースがいるからな。

えっ？　　何。　　発想が単純だとう。　　てめえは黙ってろ。
なにしろ、お金がいっぱい出てくるように毎晩祈り、ハンマー（こづち）を大きめにしたからなあ。

彫刻をやったことがねえヤツは、わからねえだろうがなあ、細くて少し腐ったような木を
こういう形まで持っていくのは、並み大抵の労力じゃねえんだぞ。
それも、手ノコ　と　ノミ　だけしか無えんだからな！

どうだ、すげえだろ。
これが　彫刻ストロングスタイル　なんだよ。（プロレスが最強なんだよ）

アートだか何だか知らねえけど、そんなもんとはワケが違う、古き良き日本の心だぜ。

まだ完成してねえけど、俺は少しつかれた。
明日から、船にのって隣国　エストニア　で休息してくるぜ。

えっ　この作品の題名は？　だと。
決まってるじゃねえか。

St.Nicolaus from Japan　　（極東の島国からやって来ちゃったサンタさん）　だ。

わかったか！！　このやろう

筑豊の　暴れん坊農民兵　こと　外矢智之が、来る８月１３日から　田川市美術館で個展をするぞ！！

ヤツは田川で　スタジオ　米蔵（糸島の　Studio KURA　とは別だぞう）　を運営。

コメグラ軍団との特別ライブパフォーマンスもあるらしい。これは、オレも是非見たい！

---------------------------------------------------------------------------

外矢智之 個展「光の巣」２００９年８月１３日（木）から８月３０日（日）９：３０から１７：３０（入館１７：００まで／月曜休館）　　　

　田川市美術館・中央展示室福岡県田川市新町１１-５６　ＴＥＬ０９４７-４２-６１６１

〈内　容〉光る立方体（４５ｃｍ×４５ｃｍ×８００ｃｍ）を複数使いダイナミックに空間の中に構成していく造形作品です。

★関連イベント８／２３（日）１３：３０から展示室にて、特別ライブパフォーマンス「光の巣の中から・・・」を行います。地元福岡を中心に活動を続ける５組のアーティストが出演してくれます。亀井貴之（urban resarch studio)／栄秀臣／daenn／鶴坊（ハイリミッツ）／溝野ボウフラ

------------------------------------------------------------------------------

夏休みを利用して福岡は田川に足を運んでみては如何？

もーい（フィンランド語で　よう、げんき？）

おれはフィンランドのウォッカを夕べ飲みすぎて、今日は二日酔い＆やる気ゼロだね。
やる気は無くても腹は減るので、スーパーに買い物に行くが、フィンランド人のレジのオネエちゃん＆オバさんは素晴らしいぞ。
今まで行ったヨーロッパの国の中では、一番感じがイイ。

オレの目を見つめ、笑顔で　もーい　と言ってくれるし、フィンランド語がコイツ通じねえとわかりしだい、綺麗な発音の英語でしゃべってくれる。
こんな国は今まで無かったぜ。

もーい　と言われると、俺は小学校の時あだ名が　いもやん　だったから、俺は　もーい　じゃなくて　いもやん　だよ、
と　心の中でつぶやくが、そんなの誰もわかるわけがねえ（おれは馬鹿か？）

ロシア語もわかる人がいて、マケドニアでオレが作った作品のキリル文字をちゃんと読んでいた。
すげえ。ガイドブックに書いてあったとおり、この国の人は勤勉だぜ。

今日はやる気がねえから、日記もここまでだ。

もいもい　（フィンランド語で　　　じゃあな！　　だ）

p.s.そういえば昨日、庭に野生のハリネズミちゃんがいたぜ。歩くの遅くてかわいい。

ユッカからもらった丸太、ちょっとちっちゃいです。そして、イメージどうりになりません。
昨日の夜まで、まあいいやと思っていましたが、オレは観光でこんな地球の裏側まで来たわけではないし、このままでは日本に帰れません。

でも、

かんな　もねえ

差し金　ねえ

店はあるけど買いたくねえ　　　（吉幾三　風）

持って帰れないし、高い工具は買えないです。
最近の芸術とかいうヤツは、PCとビデオと絵の具があればどうにかなる風潮ですので、このレジデンスにも工具は無いです。

オレは　彫刻　がしてえんだよ。

電気ドリルだけ、２０００円くらいのバッタもんを買いました。
チェーンソーはユッカに借りましたけど、寄木作りには向いてない。

そこで、オレがわざわざ日本から持ってきたのこぎり、その名も　ゼットソー　ハードインパルス（最高の　のこぎり　すごい衝撃　・和訳）の登場！！！
西洋の　のこぎりは、ほとんど押し切りですので和人には向いてないし、刃がぜんぜん切れねえ。
オレは嫌いだ。

ゼットソー、ボクには君が光り輝いて見えるよ。

これさえあれば、鬼に金棒。時間はかかるけど丸太をまっすぐに切れます。筋トレにもなる・・・・・ょ

やっぱり時代は　ゼットソー　＆　辛口の　峰　　だよね。

（ちゃんとフィンランドにいます）

浅草橋MAKIIMASARU FINE ARTSで　８月１日から　!(~b~)! utsuzo仏像展　というグループ展があって、オレも何点か作品を出します。
オレが出すのは、仏像とカテゴライズしていいものかは知らないものばかり。いえーい

仏像は彫刻という見方からでしかほとんど鑑賞しないけど、東大寺戒壇院の四天王とかは中学生の時から好きだぜ。

あと、円空　と　　木喰　の仏像彫刻は最高。
現代人にあんなものは絶対に作れない。

ギャラリーで、あの幻の　コケシin Paris フィギアも見られるぜ！
久保田仏像店では、偶像から　イワシの頭まで各種取り揃えております。格安で御提供。

買うなら今だ！！！

気になる人は、BBSからギャラリーのサイトに行けるんで、見てクリ

ポコチンのしわとしわを合わせて　しあわせ　ナームー

ユッカから一本の丸太をもらい、制作開始。
夜はうるさくて近所迷惑だから、やるな　と言われたけど、この国はいったい何時から夜と定義？
２２時頃やっと薄暗くなるんですが･･｡

何を彫っているのかって？

それは言えねえ。口が裂けても言えねえ。

男根ではねえよ。　

ムーミンでもねえよ。

まったくもって、知れば知るほどフィンランドは不思議でございまして、そこで制作をする事の意味を考えさせられるわけであります・・。

今日は何者かから、夜中の３時に日本から着信があり、目が覚めてからというもの眠れなくなり
朝５時のバスに乗り、電車を乗り継いでフィンランド第二の都市タンペレへ行ってまいりました。
タンペレは工業都市でありまして、至る所に煙突が立っている労働者の街です。NOKIAとかもあります。

この国は、すぐ隣がロシアという事もあり、資本主義と社会主義の緩衝地帯。でも東欧諸国とは少しちがう。
長年、旧ソ連に気兼ねをしながら、それでいてスェーデンにも助けられ、実に微妙な立場で存在していました。

今日は、ムーミン谷博物館、レーニン博物館（レーニンはロシアが資本主義だったころフィンランドに隠れてました）、をまわりましたが、そのせいか頭が変になりました。
この自然とファンタジーに満ちた国は、これまで政治に滅茶苦茶翻弄されてきた歴史があります。
第一次大戦以前、スェーデンに統治され、その後ロシアに抑圧され、ドイツから攻撃され、最近になって本当に独立した感じです。
赤化しそうな時期もありました。

第二次大戦後は、ナチスドイツに味方したとみなされ、莫大な賠償金を払っています。
工業が発達したのは、地下資源に恵まれずビンボーだったから、勤勉にならざるを得なかったからとも言われてます。

何かどっかの国に似てますね。自殺者もどっかの国と同じで多いです。
今日は、ムーミンの作者トーベ、ヤンソンの原画を見て、何かもの悲しくなりましたね。
そして写真の、なんちゃって日本の城のような、ラブホテルにも見えて、それでいて気品があるような、無いような建物を見ながら
後の滞在期間のこり一ヵ月は、情報をシャットアウトする事を心に誓いました。

フィンランド人彫刻家ユッカの別荘兼アトリエに遊びに行きました。
ヘルシンキからロシア側にバスで１時間半行った海沿いの村Loviisaにあります。５年前に一度来た事がありますが
その時は真冬で、雪が積もっていた記憶しかないです。今回は夏だし色彩が素晴らしいです。
あの頃よりは英語もマシになっているんで、彼らの言っている事はほぼわかります（バカにすんなよ不愉快くん）。

５年前、敷地の外れにあったサウナを、今度オマエが来る時までに使えるようにしておくと、ユッカは言ってましたが
今回、本当に入れるようにリノベーションしてありました。彼は誠実な人です。

ユッカ（５５歳）、友達のパテリ(４５歳）、オレ（３５歳）の三人で酒を飲みながらディナー。
彼ら２人は身長が１９０センチくらいあり、おまけにパテリは太っているので、ヒグマ２頭とツキノワグマの
何かの集まりにしか見えない状況です・・。

しばらく飲んで話した後、おれ達はサウナに入りました。フィンランドはサウナの本場だ。
ヒグマとツキノワグマは、フリチンで仲良くサウナへ。妙な葉っぱ付き枝で、バシバシ叩かれ、血行が良くなりました。
パテリは、「オンナをくれ」というフィンランド語を、サウナの中ですらオレに覚えさせようとしています。
オレは教えてくれと言ってないです。本当です、ウソでないです。
サウナから出て、外で真水をブッカケて汗を止めます。きもちいいです。

そのあと、また宴が始まり、隣の家に住んでいるプロのマジシャンが来て手品を見せてくれました（意味がわからん）。
おれ達はガンガンに飲み、そして寝ました。

彼らは肝臓も日本人の１，５倍の大きさだとおもいます　by　人の家の酒をのみつくす会　会長

I enjoyed a finnish sauna at my friend's cottage.

ずっこけ軍団パフォーマンスの日程が決まりました。以前１０月１８日（日）とお伝えしていましたが、変更とあいなりました。

１０月１１日（日）　　　１１時　　　１５時　　　　　　２回もやれるぞー！！

今のところ、軍団総数　※　未知数　（参加を表明されている方　約８０名で、本気なのか、単なるクレクレ野朗なのか未だ不明なので）

皆さん、これから士気を高めていきましょうね。
ちなみに私は気合いを入れる為に、毎朝　風林火山（千住明）、彼こそが海賊（パイレーツオブカリビアン）を爆音で聞いています。

聞きたい方、BBSの方にyoutube版　アップしておきます。

何をしたらイイですか？　という質問は一切受け付けません。
相談なら聞きます。

御ヨロシク！！

これから、半端モンではないマジなアウトサイダーにも声をかけます。

--------------------------------------------------
あと、今からやりたいという方、随時　入団歓迎！！
場所は

東京都　東大和市　　狭山緑地

森の中で巨大ステージに巨大ペインティング、ダンス、朗読、なんでもするパフォーマンス

Zukkoke-Gundan とgoogle検索すれば、だいたいわかる。　ハズ

怖くないよー

-----------------------------------------------------
Zukkoke-Gundan performance

11th of October 11am 3pm starts

We will have meeting vol.3 around 1st of September in Higashiyamato,Tokyo.

(c)Hironari Kubota

コスプレ軍団へ

貴様ら、けったいな恰好でオレが抱いていたフィンランドへのイメージをブチ壊してくれたな。

台無しだ！！

これでも喰らえ！

夢見てんじゃねえぞ。

（命名）夢見ん

もうオレもオヤジの域

フィンランドでコスプレーヤー　３００人に囲まれたのは、日本人としては史上３人目の快挙です！！

オレは、無理やりネタ探してるわけじゃねえぞコノヤロー！
ただ街を歩いてただけだぞコノヤロー！

後ろの黄色いヤツ、何なんだコノヤロー！

フィンランド国立博物館に行ってきました。
古代からのこの国の歴史を知りたかったもので、行ってまいりましたが、小さいながらも見どころ満載！
キリスト教伝来以前の暮らしも見られて興味深いです。

北部ラップランド地方には、服装の見た目がまったくアイヌ民族のような人達が住んでいました。
まじで関係があるかもしれないが、服のデザインとかは、かなり似てた。
この１５世紀に造られたカトリックのなんかの像（写真）、天平時代の仏教彫刻みてえじゃねえ？
誰か踏んづけちゃってるけど、キリスト教でもそういうことしていいんですか。
彼、本読んでるだけだぜ。

あ、そういえば！！

さりげなく宣伝ですが、８月に　浅草橋のマキイマサルファインアーツ　で「butsuzou 仏像展」ていうグループ展があって
オレも作品出すので、見にきて下さい。８月１日からです。この日記でまた告知しますね。
ドローイングや木彫を出します。　　　　そして売ります。

仏像は今流行ってるらしいです。　　　　なんで？
世の中の人が考えてる事は、よくわからないですが、とにかく出します。

木や石を神だと思うなんて、バカじゃねえの？　by信長

さりげないべ？

昨日の午後ヘルシンキの空港に到着。５年前にパリで出会ったフィンランド人ユッカが、迎えにきてくれました。
今回のお膳立ては全て彼がしてくれ、今週末は郊外にある彼の別荘でサウナに入る予定でーす。

それにしてもこのレジデンス、オレに与えられた部屋広ーーーい！！
二階建てロフト付き。携帯もチャリも貸してくれるし、快適じゃ。制作に集中できそうです。
写真の中でオレが立ってるのが二階で、この下にキッチンと風呂トイレがある。すごいべ。
ドローイングと木彫をやろうと思ってるけど、初めはこの国の歴史や風土を知りたいんで、２，３日観光予定。

国土の面積は日本とそう変わらないけど、フィンランドの人口は東京都の半分しかいない。
だからこんなに広々としているんだね（by地理のせんせい）。

ここはヘルシンキ郊外の閑静な場所。やっぱり田舎が落ち着くぜ。
あと、人間がみんなやさしいぞ、ここは。
ロシア、スウェーデン、ドイツとかの大国に長いこと占領されてた歴史が、人々の優しさを作ったんだね（byちりのせんせい２）。
夜が２時間しか無えんですが、どういうことですか？

野菜軍団をやたらにデッカく切り、骨付き鶏肉をぶち込み、黒ビールを注ぎ、弱火で煮込む事数時間。
本当は骨付きラム肉がいいのだが、無かった　アイリッシュ久保田バカの一つ覚えシチュー　クッキング中！！

ベルリンに到着！！手荷物検査でジッポの中身だけ取られてしまいました。
成田の預け荷物入口で、預ける荷物の中にライターを入れるな　と書いてあったから、手荷物に入れたのに
フランクフルトの乗り換えで没収だぜ！！意味わかんねえ。ルール統一しろ。
成田では通過なのに、乗り換えで没収はヒデえんでないの？
普通のライターは持ち込み可能なのに、何故ジッポだけ。。？

モンキーレンチ、スパナ、ハンマー、プライヤー没収の久保田手荷物の歴史に、ジッポ君が新しく仲間入り。
もうこうなったら、飛行機にタバコの煙吐き出し専用穴の設置運動起こすぞ！ニコチンをよこせ（パンをよこせ）。

とりあえず観光ビザで入国。梅雨知らずのベルリンの夏は最高ですね。
朝から水分補給のためにビールを飲みます。

昨晩は、ただいまベルリン在住ビュッフェ氏（写真）とアパートでどりんく。
ビュッフェが今朝は朝食を作ってくれました。

たったの２日間ですが、ベルリンに立ち寄ります。

その後フィンランド　ヘルシンキ　のレジデンスに一ヵ月半程滞在予定。

今年は何と言うかその、、、、修羅場です。

マネージャー、お前仕事入れ過ぎだぞ！！　殺す気か？

Hironari arrives at Berlin tomorrow and stay two days.

今年春からオープンしたばかりのスペースです。
パーテーションで仕切られた部屋が個人のスペースとなっています。

主に平面作家さんや小作品を作られている方が使用中。
彫刻などの音や粉じんの出る場所と隔離するために、作った建物です。ですから、土足厳禁となっています。
これから暑くなりますので、扇風機をいくつか購入しましたよ（クーラーでなくてスミマセン）。

８月から、２　スペースの空きが出ますのでお問い合わせはお早めにお願い致します。

こういうスタジオを運営できているのも、土地を無償で提供してくださっている　立川のあしながおじさん　こと　大森壮一郎　氏のおかげです。
第三アトリエ建設では、ムサムラの競輪選手Tomityさんに御協力いただきました。
管理は、東大和NPO　創造エンジン　さんにお願いしています。

最近、若手アーティストが集まる環境が整いつつあるんで、盛り上がってきてますが、まだまだです。
食い込める隙間はまだまだ探せばあるので、社会が悪いとか文句を垂れずに、芸術が浸透していく努力をしましょう。

同じ学校の仲間同士とかで集まっているわけではないので、新鮮な情報が得られて楽しいっすよ。
足引っ張り合いのくだらねえしがらみや、わけのわかんねえ学校の先生や、ちっちぇえことばかり述べる乳くりチンポの影響など捨てて、ここに来なさい。

パラソル住職が待ってます。

ここが第二、FRP ミクストメディア専用スペースです。
送風機完備です。今のところ大がかりなFRP造形をされている方はいませんが、以前私がFRPを使った
博物館用の造形物を作っていました。

南側壁面にもらってきたアクリル板を駆使した明かり取り付き。
スプレーガン、リシンガン、かくはん機、オビタルサンダー、グラインダー有り。

周りは畑しかないんで、ニオイを出しても問題はありません。
現在２名の作家さんが使用されています。

第三スタジオ（絵画、小作品専用）へ　　つづく

今週は、スタジオの宣伝徹底週間　です。

まずは、第一スタジオから。
床にはゴッツイ鉄板を敷きつめ、鋼材、木材、石材の加工に持って来いのスペースです。

１，５トン　チェーンブロック　と三マタ有り。
フラットのリフター（２トン）、パワーリフター（３５０キロ）がありますので、素材引き回しは余裕。

エンジン溶接機、高速カッター、バンドソー、ボール盤、グラインダー、ドリル、はつり機等各種工具充実。
ドラムだのプラスドライバーだのなんでもあるんで、手ぶらで来てもらえれば制作が開始できます。
いいなあ、オレが使いたいくらいです。
こんな充実した工具がそろってるのに、月一人22000円（電気代込）は高いとぬかしたのは、何処のどいつだ？下野してからモノを言え。

現在４名の作家が使用中ですが、みんなが同時に制作を開始する事はまずないんで、混雑はしてないです。

この土地は当初、前人未踏の過密孟宗竹地帯でしたので、タケノコ防止用巨大鉄板を敷きつめたわけです。
タケノコをなめたらマジで恐ろしーことになりますよ。奴らはベトコン以上にしぶといのです。
奴らは地中ですべてつながっていて、一本倒したところで、屁の突っ張りにもなりませんでした。
採ったタケノコを食い過ぎて、蕁麻疹の発生した人もいます。

竹と雑草と松永久秀だけは、油断はならねえ。

第二スタジオ（FRP、ミクストメディア専用）に　　つづく

今日二つ目のパラソル設置終了！！今までとはどこか違いますね。
パラソルの下に座って吸うタバコは、ぜんぜん味が違います。使用アーティストの方々、ここで是非リラックスしてみてください。
作品制作に疲れた時、ヒマな時、ジュース飲みたい時、友達が来たとき、ここに座ると気持ちいいっすよ。

私はサマーベッドに寝そべり読書などしてみましたが、御近所からの羨望のまなざしが実に熱かったです。
多分洗濯ものを取り込みながら　　「コワイ人でも本を読んだりする事、あるのね！　ハート」（匿名　主婦）だったでしょう。

ところで、８月から絵画棟で２スペース空きができます。
アトリエを探しておられる方、御連絡くださいね！！

陸の孤島　武蔵村山に、話題のオシャレスポットの登場！！！

やはり、武闘派だけでは今の世は渡っていけないと「ヤクザに学ぶ交渉術」という本に書いてもありましたので
殺伐とした　武蔵村山　久保田組スタジオに　よーろぴあんすたいるの憩いの広場を作ってみました。
なんだか今までと雰囲気違いますね。恋人達が語り合う空間、ブレーキランプ５回点滅未来予想図って感じ！！ですね。

裏の草むらに埋まっていた煉瓦と、ラブホの工事現場からパクってきたテーブル、高校から貰って来たイス。
ジョイフル本田で買ってきた純白のパラソルがそろえば、こんなものは一瞬で完成です。
支柱は地下深くまで打ち込んでおきましたから、吹き飛ばされる事はないでしょう。

これできっと、人が集まる空間になるでしょー。まいったなあ、ジュースでも売るかな。

もしかして、オレってヒマ？

激安なんちゃってガーデンの御用命は　久保田組スタジオまで

昨日まで久保田がお世話になっていた、福岡　糸島のアーティストインレジデンス　Studio KURAにテレビの取材が来ていましたよ。
絵画教室もやってるんで、生徒さん達とオーナーの松崎さんへのインタビューがありました。
オレも、滞在アーティストとして参加。福岡のケーブルテレビに出演予定。

前日は、釣りに行ったり泳いだり、糸島は最高っす！！
魚も美味いし、山菜、野菜も新鮮。今では福岡のおしゃれGスポットになっているらしい！！
気になる方は、久保田webの　linkのなかで　　　studio Kura 　　のぞいて見てください。
松崎家の家族は一人一人キャラが濃いので、行ってみたらすげえ楽しいです。
特に一緒に酒を飲んだお父さんは、かなり素晴らしいです。一緒に「キャベツ畑」（オリジナル創作）を歌ってしまいました。

田川から外矢氏も来ましたが、家に帰ると言い張り、ぜんぜん酒を飲みませんでした。
ヤツはかなり頑固です。川筋モン丸出しです。ヤツは同じボタ（石炭のいらない部分）でも、ただのボタではないような気がします。

これから、彼らは　「アトリエ米蔵」　と　「スタジオ蔵」　で蔵つながりで福岡を盛り上げていくらしい。
これはすげえことになってきたぞ。

いえーい！人の家の酒を飲みつくす会　会長　久保田は、福岡県糸島郡二丈町の Studio KURA　に潜伏中。

初泳ぎby 普通のパンツ

つづく

３日前から福岡　北九州で来年のイベントについて打ち合わせ＆呑みまくり中です。
今まで訪れたどんな都市よりも、設備が充実。話も早く、船か車を廻せる事が決定しました。
工業地帯なので、ものすごい事が出来るでしょう。
この写真は、名プロデューサー　真鍋氏のシトロエン。最近エンジンを見ると、何故か気になる病気です。
油圧で全てが制御されているらしい。

昨日から、筑豊は田川　香春町　「アトリエ　米蔵」主催　外矢智之氏の家に泊ってます。
今日はこれから　蔵つながり　糸島郡　二丈町　「スタジオ　蔵」主催　松崎宏史氏の家に泊まりまーす。

北九州で船を廻す計画、ただいま営業中！！！
なんかいい感触。みんな気持ちが熱いぜ。

でも朝４時まで呑むのは止めたいです。

ぐーてんたーく。こんにちは、トラバントです。

船に揺られて極東の島国Japanにつれてこられました。

がーん！

とうとうトラバントがドイツ　ハンブルグ港から約一ヵ月の船旅の末、日本上陸！！！！！！！
４０フィートのコンテナデカ過ぎです。トラックの運転手さんは、ボルボに乗りながらバリバリ演歌を聴いています。
千葉は富津。牧井ステンレス　様の広大な土地に１２月まで仮置きさせてもらいます。

そんな日ってホントに来るもんですね。
神奈川県民ホール　中野さん　とうとうやりましたね。ありがとうございます。今夜は祝杯です。

トラビ上陸　２　へ続く

今週の土曜日　１３日　Zukkoke-Gundan 見学会と宴会があります。
前回出席できなかった方、あの感動をもう一度という方是非御参加ください。

コケシ軍団入団希望者も是非来て下さい。
この像は、コケシ軍団総長　Mr.KOKESHI in Paris　です。私がパリにいる時に作りました。
今にも大空に羽ばたきそうに、神々しくコケシを天にささげております。

さあ、日和見など続けながら世の中に何かを表現しようなどという、甘っちょろい考えを捨て
Zukkoke-Gundanの宴会に参加しなさい！！あなたは選ばれし者です。

「コケシ」　と一言唱えるだけで、善人から悪人まで誰だって、パライソへといざなわれることでしょう

---------------------------------------------------------------------------
１３日（土）　　午後４時　多摩都市モノレール　　上北台　駅集合

　　　　　　　　　午後７時　　NPO 創造エンジン　　　　　宴会スタート

＠裸にはならないようにお願いします

久保田　携帯　　０８０　６７４２　３４６１

--------------------------------------------------------------------------

今日は雨が降るでもなく晴れるでもなく、微妙な天候。妙な時期に帰国してきてしまったものだ。
７、８月はフィンランドのレジデンスに行く事が決まっているので、この時期から１０月のパフォーマンスの
為のステージ作りの段取りを始めなければなりません。なにせ、巨大ステージを作ると唱ってしまいましたのでね。

１５メートル　x １０メートルくらいのスペースがあるんで、かなり広い。だから材料代もかなりかかる・・。
パフォーマーの方々がヤル気になるようなステージを作らなくては。

「キャシャーンがやらねば誰がやる」　

（わからないべ？）　

----------------------------------------------------------------

今週土曜日　　６月１３日　Zukkoke 第二回見学会

午後４時　多摩都市モノレール　上北台　集合
　　　７時　NPO創造エンジン　にて飲み会

御参加ください！！！！！！！

約４か月前に、国分寺Roofマスター　こと　山のきこり　秦憲一郎の昭島の家リノベーションを手伝いましたが
昨日改装後の家に行ってきました。

何事も無かったかのように、綺麗に仕上げられ、梁からブランコまで取り付けられています。
玄関にはハーブ類の鉢植えや、トマトとか育てられていて、なんだかオシャレです。私はヤクザの集金にしか見えません。

奥さんと赤ちゃんも満足げでしたので、手伝った甲斐があったというものです。
ブランコで遊んでみました。

いよいよ飲み会がはじまりました。自己紹介などしましたが、写真で立っている彼は、なんとこの見学会
の為に、長崎からやってきてくれました。オレもはじめ耳を疑いましたが、本当です。
そういう人がエナジーを爆発させる為に、この軍団を立ち上げたわけですから、これでいいんです。

飲み放題でオーダーしたので、紹興酒を飲みまくりです。そして、リスキー君はチンポを出して歌いはじめ
千葉君は、家に帰る道がわからなくなり街をさまよい、メガネを無くし、突き指（なんだそれは？）をします。

それでいいんです。

第二回Zukkoke見学会は、６月１３日（土）　　を予定していますので、今回来られなかった方
また来たい方、どんどん参加してください。

photo Tomityさん

We arrived to Chinese restrant KURON and started Party.Some members became crazy due to drink too much.It's exciting.

We will have Zukkoke meeting vol.2 on 13th of June.

ここら辺一帯が、我らが巨大ステージを建設し、狂いまくる場所ですね。
日本料理「貯水池　　鳥山」さんの裏の空き地で、プールがあった場所を埋め立てたところです。
この建物は、更衣室かなにかだったと思われます。

NPO理事長　山田氏から、Art Plant自体についての説明がありました。
雨が降り始めたので、早々に飲み会へGOです。

つづく

写真　Tmityさん

まだズボンはいてますね。

つづく

He was with his pants then.....

to be continued

昨日、雨天決行、強行軍でZukkoke-Gundan 見学会が行われました。
午後３時　桜街道駅に集合。参加者総勢　２５　名です。

この為にオレは１８０００円もする拡声器を買いました。だから、随所にこれを意味もなく使います。
Zukkoke-Gundan旗がまだできていないので、ジョイ本（ジョイフル本田）で、　ラーメン　と書かれたノボリを購入。
目立ちましたが、何故か、これが駅員に注意される羽目に。意味がわかりません。

駅から狭山緑地まで、約３０分の道のりを遠足気分で歩きます。おやつは３００円までです。

つづく

Zukkoke-Gundan had a meeting yesterday.I bought an expensive mega hone.
It took thirty minutes on foot to Sayamaryokuchi where we will have performance.

To be continued

そこのあなた達。
これが欠乏していませんか？
つべこべ言ってはいけません。

それが男です。

それが女です。

（久保田弘成　最強最大のパトロン　大森壮一郎氏からいただいた扇子）

Giri , Ninjyo, Yasegaman .These are important words to know Japanese spirit.
You can find these in Japanese-English dictionary.It's very difficult to exprain for me in English.
Tokyo had called Edo about 200 years ago.

(Mr.Soichiro Omori who is a my patron gave me this fan)

先日、アート界の内藤大助こと　松崎宏史　が彼女の石原さんと、東京　東大和　NPO法人　創造エンジンにやってきました。
松崎さんは、福岡で　Studio KURA というアーティストインレジデンスをやっています。
今回の創造エンジンのレジデンス　Art Plantにスペインの作家を紹介してくれました。

早速昼からびっくりドンキーで、生を４，５杯飲みました。気持がイイです。
創造エンジンの前で記念写真を撮りました。左にいる方は、創エン　副理事長　綾木さんです。
この人達がこれから社会を変えていきます。

３１日（日）、Zukkoke-Gundan現地見学会　及び　親睦宴会の集合場所に変更があります。

--------------------------------------------------------------------------------

午後３時　　　多摩都市モノレール　桜街道駅　改札集合

　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　（徒歩３０分　遠足気分）

　　　　　　　　　　　　狭山緑地　

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　（徒歩３０分　おやつは３００円まで）
　　　　　　　　　　　

午後６時　　　多摩都市モノレール　桜街道　駅　　　宴会参加の方　待ち合わせ　

　　　　　　　　　（JR立川駅　から　桜街道駅　に変更です）

　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　（徒歩１０分　遠足は家に帰るまでが遠足です）

　　東大和　　中国料理「空龍　クーロン」で宴会

--------------------------------------------------------------------------------

という流れになっています。

途中、今回のイベント（Art Plant)を運営している団体　NPO法人「創造エンジン」　に立ち寄ります。

久保田携帯　　080-6742-3461

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Zukkoke-Gundan　meeting

PM 3 Sakura kaido station(Tamatoshi monorail)

↓

　　　　　Sayama　Ryokuchi

↓

PM6　sakura-kaido station (We meet performers who couldn't come to Sayama Ryokuchi)

↓

Party　　 [Kuron] (drink! drink! drink!)

Hironari Kubota moble 080 6742 3461

昨日の午後成田到着。空港で、なんとかインフルエンザがどうのこうのと、黄色い紙を渡されましたが
すぐにゴミ箱に捨て、入国審査で「さっきもらった黄色い紙見せろ」と言われ、引き返してゴミ箱をあさりに行った久保田です。
機内では、赤ワインをがぶ飲みして、熟睡。今まで乗った飛行機の中で一番短く感じられたフライト。
ANAに乗ったせいか、ツアーの老人客が多くて、このまま一緒に天国へ行ってしまうのかなと思いましたが、ちゃんと地上に着陸しましたね。

その後、私の心の故郷、東大和　NPO創造エンジン　に無事到着いたしました。
彼らのような理解者が受け入れ態勢をととのえてくれているので、今までと違い気持が楽です。
ありがとう、創造エンジン。私はあなた方に必ずやこの恩を返します。

夜、早速 国分寺Roof　で一杯。久しぶりに飲む芋は、ジーンときますね。
それにしても、電車の中でもなんでも　草食系と言われる人が多いのにびっくりです。気味が悪いです。
私も、現在食べ物は野菜中心ですが、見た目は肉食です。
はい、私は痩せました。Roof　鹿之助　に気味が悪いと言われましたが、草食と言われないように筋トレします。

時差ボケでぜんぜん眠れません。

I can't sleep well due to jetlag.

この何年かベルリンを中心拠点に活動してきました。
それも今日で終わりです。
立ち寄ることはあるだろうけど、住むことはもうないだろう。
ジプシー生活はまだまだ続くよどこまでも。

飛行機に乗る前にカリーブースト（カレー粉をかけたソーセージ）食おうかな。

楽しい思い出、苦い経験ダンケしぇーん、ベルリン。

アイルランドでエナジーを使い、エナジーをもらい、ただいまベルリンにたどり着いたところでーす。
そして、４日後の　５月２１日（木）の午後　成田到着予定です。
日本の皆さん、もう少しで会えますよ。

アイルランドではミックの料理を毎日食べさせてもらい、日本でもなかなか食えないような刺身を
めちゃめちゃ食べさせてもらい、魚屋の前で生ガキをタダで食わせてもらったので、
帰国してもすぐには居酒屋で刺身を注文しないでしょう。

イギリス、アイルランドにはフィッシュ＆チップスしか無いと思ったら大間違いで
マーケットに行けば何でも手に入ります。そして、そんなに高くはないです。
人件費が高いので、レストランとかに行くと高いだけで、自炊すれば美味いモノが食えます。
実際、マグロの刺身、牛タン、豚足、ハツ他いろいろ痛風一直線な食事でした。
でも、酒と煙草、家賃は高いです。

この子豚の丸焼きは、アイリーンとクレア（東大和Art Plant参加予定）が運営してるレジデンスGuest House
でのディナーパーティー用のメインデッシュです。それも二頭です。
オレは、今肉体改造中。子豚にかぶりつく事が出来ずに、苦しい思いをしました。

欲しがりません、腹筋が６つに割れるまでは・・・。
おい、マネージャー。フルーツと野菜と豆　買ってこい。

I got back to Berlin from Cork,Ireland last night.I spent physical energy in Cork,on the other hand I got energy for spirit a lot.
Mick O'shea grilled two child pigs for 27 guests in Guest House where is ran by Irene and Claire.
Guest House is an Artist in Residency in Cork.

I enjoyed and refreshed really! Thanks million!!

こんにちは、[Z-G]p軍団員のみなさん。

場所見学会、顔合わせ、交流の為の宴会を開こうと思いますので
是非御参加いただければと思います。

<日時>

場所見学　

５月３１日（日）午後３時　　多摩都市モノレール　桜街道駅　集合

　　　　　　　移動

宴会　

５月３１日（日）夕方６時　　多摩都市モノレール　桜街道駅改札　　集合

場所の見学だけ、宴会だけの出席もちろんOK

店の予約を入れたいので、　　出席　　or 不出席　　の連絡をお願いします。
お待ちしてますよ！！！

ダマされたと思って来なさーーーい。

はい、ここは少年院でも刑務所でもありません。
ミックの家の裏庭に小屋を作っているのです。石積みの壁に囲まれているのでユンボは入れません。
故に全て人力でやらなければなりません。そして、ここは坂の上です。

朝からシャベルで地面を平にする作業をしましたが、土を運ぶ一輪車がまだ手に入ってません。
庭でデカイ鍋を発見！それに土を入れ、運びます。かなり原始的ですが、しょうがないです。
尾杉君の眼差しが、遠くを見つめた状態で途方にくれています。
でも、これを終わらせなければ、ベルリンに帰らせてもらえません。
この2日で、大量の土を移動し、５００キロの砂利、５００キロの砂を坂の上まで運びました。

この写真は、整地が終わった状態。ジャングルを開拓するまでの作業、それがいつもオレの仕事です。

この三食ビール付き労働は、かなりいい条件で、美味いものが食えます。
アンコウの頬肉入りカレー、ヤギの足、砂肝の煮付け、他色々毎回食事が楽しみだ。
でも仕事は結構キツい。

最近体が鈍っていたので、オレにとってはちょうどいい労働です。
あの頃を思い出しました。アイルランドにいるだけで、労働していたとしても、今は豊かな気分だ。

We are building a shed in Irene ＆Mic's yard. Machines can't enter here because a thick wall enclose this garden.
We dig the ground by only man power. It's quite hard work.We carry gravel,sand,soil and blocks as well.
I really enjoy drinking beer and eating nice home cooking after working every day.

約半年前、フォード　トランジッドを廻した、思い出の地コークにやってきました。
ミック＆アイリーンの家の庭に、小屋を建設する為です。ベルリンから尾杉君も連れて来ました。
パスポートの顔写真があまりにも悪人面のせいか、ベルリンの空港で質問攻めに遭いました。
いったいオレの何が悪いのか？さっぱりわかりません。

夜中にコークに到着。ミックの家で早速ビーミッシュ（黒ビール）を飲みました。
久しぶりの再会に嬉しくてたまらない気分でした。
ミックは、いきなり違法の酒　ポチーン　を出して来てくれたので、ガンガン飲みました。
ミックが寝てからも、尾杉君と一緒にガンガン飲みました。
ポチーンは、名前はチンポのようでかわいいですが、超強力な酒です。

寝ている時に、オレは不思議な夢を見ました。
でも、内容はぜんぜん覚えていません。

そしてオレは、やらかしました。
朝起きてみると、なんとオネショをしていました。人の家のベッドでオネショは快挙です。
朝からシーツを洗っていると、ミック達はかなりウケていました。
最初から彼らの心を鷲掴みです。偉大な日本人の足跡をまた一歩コークに遺したのです。

これは、ポチーンをオレにどんどん勧めた尾杉君のせいであると、彼らには説明しました。
なんでも人のせいにして、オレは生きて行きます。そして、今夜は寝る前にトイレに行きます。

I'm visitting in Cork,Ireland.We drank "Pochin" which is an illegal strong alcohol in Cork last night.
I drank too much and.....became a bedwetter.
Pochin is too strong!!

何の前触れもなく、ふと南ドイツの街　カールスルーエ　に行ってきました。
大山氏＆民ちゃんが住んでいるので、街を案内してもらったりビール工場に行ったりと、完全な観光旅行でした。
この街は第二次大戦の時、完全に破壊されまくったらしく、古い建物は郊外にしか残っていないかんじです。
戦時下の工業都市の宿命、フランス国境が近いのも理由だと思います。

ビール工場隣にあるビアガーデンで、昼からビールを飲みまくり、幸せとはこういうものだと思ったのは忘れないです。
内陸に入ってきたせいか、ベルリンより人のアクが強いです。「てめー、ドイツ語もしゃべれねえのかよ」という雰囲気をみんな持ってます。
ビアガーデンのおばさんに怒鳴られながら飲むビールは、格別でしたね。

カールスルーエは、南の街らしく建物に過度なシャープさが無いんで、光がやわらかくて心地が良いです。
かなり癒されました。二人ともどうもありがとう。

今日の午後から、アイルランド行ってきます。黒ビールが待ってます。
おい、マネージャー。予定入れ過ぎじゃねえのか？

東大和が　スカしています。ミクシイで東大和市のコミュニティーに[Zukkoke-Gundan]を告知し
参加者を募りましたが、一人も入って来ないです。１８１８人もいるのにおかしいです。

かなりの　スカサー（新語）です。

どうりで街が臭いわけです。市民が屁をスカしているので、あたりまえです。
スカされると喧嘩を売りたくなるのが、人間の性でしょう。
東大和は、自分がどれほど盛り上がっておらず、しけた街であるかに気が付いていません。

既にかなり　ずっこけ　た街です。
ズッコケ軍団に参加させ、やる気にさせます。

今日、「子供の日」は　東大和への宣戦布告の日として記録し、ここに果たし状をしたためます。

（ジョークなので、東大和市民の方、マジで怒らないで下さい）

昨日、オレん家に石を投げてきやがった奴らは、５月１日メーデーの残党ではないかと、話は落ち着いてきた。
クロイツベルクでは、デモ隊と警察の衝突があり、当然投石もあったようだ。
それにしても、そんなアホ、御子ちゃま、ヤラセ、大運動会が終わってからも、まだ石をなげるたあ何事だ？

オレんチの周りには、もっとピカピカの金持ちの建物が沢山あるじゃねえか。
てめえら、資本主義が憎いならオレの家を攻撃するのは、とんだお門違いだぜ。
わざわざ、見るからにボロボロの部屋を狙って、いったい何がしてえのかさっぱりわからん。
本気で社会を変えるつもりもねえくせに、いきがったフリこいてるとタダじゃおかねえぞコラ。

てめえでは何の営業努力もしねえくせに、仕事がネえだと？ボケ、甘えるな糞小僧。
社会保険の金をもらって、一日中家でドイツ版「水戸黄門」でも見ながら「仕事がネえ」と百遍唱えて、１００歳まで生きられるように祈れ。
笑わせんじゃねえ、ばーーーーーーーか。

石は投げるもんじゃない、転がすものだ。

I suspect a demonstrator who joined a demonstration on may day at Kreuzberg.
They had thrown stones two days ago.I think, they must have had an influence of a demonstration.
They can't change this society by trowing stones to my old flat even if they hate a capitalism.
Their violence is a so poor way and comes to nothing.You just made me angry!!Fuck you.

昨日の夜、寝る前に部屋で酒を飲んでいました。ウォッカはやっぱりワインと違い、すぐに効いてきました。
ユーチューブで尾形大作の吉田松陰という演歌を聴きながら感動し、涙していると、何か壁の向こうでドンという鈍い音がしました。
その後、オレん家の窓ガラスが割れました。誰かが投石したのです。
酔っ払っていたので、いきなりの出来事に意味がわからず、テメーコノヤロー、と思い外を見ましたが誰もいませんでした。
この辺は、夜になるとそれほど人通りが無いんで、酔っぱらいの糞ヤローがやったに違いないです。
やってやるよ。２発投げなきゃ当たらねえなんて、オマエ、コントロール悪いな。
日本の酔っ払いと、ドイツの酔っ払い、どっちが強いか勝負してやる。
日本の右翼とドイツの右翼の闘いでもいいよ。

かかってこいよ、デビ夫人。
でもオレは大音量にはしてなかったぞ。
意味がわからねえ。上等だ、今度やりやがったら殺すからな。

Somebody threw stones to my flat last night.
Fuck you!!

ドローイングに行き詰まり、ギャラリーを巡って何か刺激を、と思いましたが
別に何も感じられない、最近絵にも人生にもキレがない遅洩野郎　久保田　です。
何かむなしいなあ、外はウザいほど快晴なのに。
これは、きっと労働が足りないのでしょう。筋肉が刺激を欲しています。
でも、スポーツなんかではダメなんです。

嫌になるほどオレは自由ですが、自由パンチドランカー＆アル中気味ですね。
なんかドデカイ作品つくりてえなー。紙に絵の具塗るのはもう飽きたよ。

あー、早く居酒屋いきてえなー。刺身くいてえなー。
モツ焼き屋に行って、歯が折れるほどバリバリとナンコツを食うのが夢です。
銭湯に行って、みんなの熱視線を浴びるのもいいですね。

来週末から、アイルランドに行ってミックのアトリエ建設の手伝いをします。
無心になって筋肉を動かすんだ。早く来週になれコノヤロー。

I have gotten tired of drawing drawings.I need some physical work except sports.
In next week I will go to Ireland to help friend's work.We build a studio.
I can hardly wait for next week.I'm a crazy alcoholic and workholic.

(C)Hironari Kubota

はい、何をやっているのかさっぱりわからない絵です。
今のところ、パフォーマンスする人、広報をしてくれている人を合わせると、約５０人となっています。

かなり多くなってきましたね。

収集がつくのかどうかは知りませんが（オマエが首謀者だ）、多種多様の職種の方々に御集りいただいています。
巨大カオス、巨大実験場となること間違いなしです。

会社員

主婦

赤ちゃん

競輪選手

芸術家

ミュージシャン

水道屋さん

プロ麻雀師

学生

デザイナー

プー太郎

警察官　　（これは　ウソです）

陶芸家

ダンサー

社長

組長 （私です）

等、私が把握できてない初めてお会いする方もいるんで、他にもいろんな方がいると思います。
どんな事が起こるかわからなくなってきました。

みなさん、[Zukkoke-Gundan]　　のテーマは「御意見御無用飛び入り御自由」ですが・・・・
副題は

「愛」です。

仲良くやりましょうね。

久保田

☆★☆　団員募集中　☆★☆

[Zukkoke-Gundan]performers are increasing.Peaple who works in some different fields takes part in [Z-G]p.

office worker
house wife
artist
baby
professional bike racer
plumber
dancer
neet
musician
student
professional mah-jong player
designer
etc...

銀ちゃん

オレ、　とうとうやりました。やっとのことで、トラバントをベルリンから日本へ送り出す仕事を終えたんです。
運送会社の手配、資金のめど、置き場だった村からベルリンまでの運送、トラックへの積み込み。
銀ちゃん達の後押しがあったんでここまで来られたのですよ。
オレ一人だったら、もうトラバントはとっくに捨てていたはずです。

今日、トラックが来るはずだったんですが、時間が指定されて無かったんで、ずっとBBKで待っていましたが
あまりに遅いんで、草むらでビールを飲みながら、日光浴をしていました。優雅な時間です。
実はトラックはもうBBKの入口まで来ていたんですが、迷っていたみたいです。

入口に行ってみると、たのんでもいないような超巨大トラックが到着。
入口が狭すぎて入れないので、熊の様なドライバーのオヤジと二人で、歩道に埋まっているポールを
無理やりに引き抜くことにしました。道がふさがっているので、渋滞がはじまっています。
やはり熊と一緒でも埋まった鉄のポールを引き抜くのは無謀だと気が付き、トラックをポールに
ぶつけて倒す作戦に切り替えました。でも実際は、ポールとトラックの隙間１センチ開けた状態で
入口を通過する事に成功しました。最初からやれよ、です。

そのあと道の狭いBBK内で、たのんでもいないような超巨大トラックは、Uターンが出来なくなり
連結部分を外し、３人の男の人力で押すというジョウモンなやり方で、そこを切りぬけました。
そこまでが、修羅場でしたね。熊の様なオヤジは、額に大粒の汗をかいていました。

あとはフォークリフトでやったんで、なんなく終わりましたよ。
はい、いつも修羅場は予想していない所からやってきます。４０トンのトラックはBBKに入れるのかと
デゥッセルドルフの運送会社からメールが来たときから、やばいことが起きそうだと思っていました。
カンは的中しましたね。オレの作品はどうみても１トン前後です。

あとはこれが無事に日本に到着するのを祈るのみです。税関と海賊が気になります。
階段から落ちる日が近いです。

ヤス

p.s 北九州で船を廻す計画　浮上中

[Zukkoke-Gundan]パフォーマンス続報。

ズッコケ軍団に参加しても、何をしたらいいかわからないというアナタに朗報です！！

ある人が、「こけし軍団」（こけし組かなあ）を結成しました。
こけしを両手に持ち、巨大ドローイングと音楽の中を　コッケッシ、コッケッシと絶叫しながら練り歩くそうです。
難しい事は何も無く、悪人から善人まで　コッケッシ　と叫ぶだけで、パライソへといざなわれる事でしょう。

こけし組に入りたい方、御一報ください。

あまり沢山いると、迷惑なので人数限定とします。よい席はお早めに。

You are looking at KOKESHI in this picture which is Japanese traditional doll.
Some [Zukkoke-Gundan]performers will perform with KOKESHI.
They will hold Kokeshies both hans and keep shouting like "ko ke si ko ke si....."
This is a kind of ceremony in [Zukkoke-Gundan].

Let me know if you want join Team KOKESI.

すったもんだの挙句、村から運んできた[Berlin Hitoritabi]の鉄骨を、昨日一日かかって切断しました。
２０フィートのコンテナに入れるためです。
今日何度も運送屋さんとメールでやり取りしましたが、その挙句、コンテナは４０フィートの大きめのヤツを
つかうことになりました。

そして、鉄骨を切断したことは無駄になり、日本上陸後、溶接しなおす事とあいなりました・・・。

あのー、最初と話がちがうような。

でも、もうそんな事でキレる若造ではありません。賞味２日分の労力がかかるだけです。
ボクには、ホタテマンがついています。
そんなとき勝手に　あの歌　が不思議とでてきます。そうです

「それがホタテの、それがホタテのホタテのロクンローー」

アイルランド以来ですね。

これを覚えてない人は、このブログ上級者とは言えないです。

理屈なんかイラネーんだ。さっさとやればイイんだよ。
はい、ボクはもう大人です。やります。

★ズッコケ軍団員　募集中！！

I cut the steel base of [Berlin hitoritabi] yesterday because I had to stuff into a 20feet container.
It was pretty hard!!

This plan was changed today..... Using a 40feet container was decided, which is twice size of a 20feet,not to mention....

I will weld to repair them for few days in Japan...

★　I'm looking for members of [Zukkoke-Gundan]performance.

さあ、トラバント（旧東ドイツ製の車です）日本輸送計画が今日から動き出しました。
朝９時に集合、そこからベルリン郊外の保管している村まで行きましたよ。
今日はテアターハウスのガビとヘンリー、広島からベルリンに来てる尾杉くん、運送屋のミヒャ
そしてオレを入れて総勢５人のメンバーです。

車で小一時間郊外に向かうのですが、湖があったり草原や森があったりと、ぽかぽか陽気だし
何か遊びに来たような気分です。ちょっと郊外に出ただけで、ぜんぜん家が無いんですが、ホントに
ベルリンって首都なんでしょうか？

みんな、オレがお金を払って来てもらっているわけではないが、頑張ってやってくれます。
ベルリンまでの運送費も、何故かあまりよく知らないオジサンが払う事になっている（なんだそれは？）。
ガビが借りてきた自動車のガス代だけ、払わせてくれと頼んだが、ガビの友達が払う（なんだそれは？２）
と言っている。これをガビマジックと呼ぶ。

コーヒーと軽食だけみんなにオゴッたが、そんなものは知れている。
この国は、懐が深いぞ。仁義というものが存在する。
荒れた心に響いたぜ。

I just started transporting [Berlin Hitoritabi] to Yokohama which I used Trabant as a part of material two years ago .
Some friends helped me.We went to Pradicow where is suburb of Berlin.
There is a large ex-factory in this small village.I had been keeping theTrabbi in storage at the ex-factory.
We and Trabbi arrived to Berlin in this afternoon.

スカすのは、屁だけで十分だ。

昨日から、創造エンジン　さんに何度もこのチラシを送ってもらいましたが、PC音痴の私は、
ちゃんとwebに載せることができませんでした。ですから、画面の写真を撮るという
超ハイテクでお伝えいたします。

この秋行われる東大和のアーティスト　イン　レジデンス　「アートプラント」　でスタッフを募集しています。
国内外から来た作家の手伝いをしたり、運営の手伝いをするのが主な内容。
なかなか地味な仕事も多いと思いますが、学べる事も多いし何かのきっかけになるかも。

少ない人数で、寝る間も惜しんでアーティストのサポートをしている彼らの　お手伝いをしましょう。

今から仕事は　いっぱーい　あるみたいだから、やりがいがありますよ。

それにしても、渋いデザインだなあ。このコピーもなかなかシブいなあ。
「ちょっと、東大和しすぎでない？」とオッサンはあえて言っておきます。

Artist in Residency　ART PLANT is looking for stuffs from Aplil to October in Higashiyamato、Tokyo.

けっこう勝手に暴走している事があるので、誰か冷静な方、止めて下さいね。
気がついたら、後ろに誰もいなかったりすることがあります。

宜しくお願い致します。

久保田

p.s 困っちゃうよなあ、ちゃんと止めてくれないと。

今宵も流るる　　テレサテン

居酒屋　　こけし　に灯が燈る

ようよう、オレは本気（まじ）だぜ。

今日は、スイス人舞踏家　イムレさんの舞踏教室に行ったが、来たのはオレだけ。
「二人だけじゃつまらないから、教室はやめて呑みに行こうよ」（えーーー！）　と言われ、バーへ。
こういう展開が、なぜか多い。

そこで結構呑み、ウォッカも二敗痛飲。

その後、[Zukkoke-Gundan]ベルリン支部所属、久保田を助ける慧眼のブレーン　太郎くん　チに行って飲んだ。
オレンジジュースをチェーサーにし、ウォッカを飲みながら、バリカンでZukkokeヘアーにしましたよ。

カッコよすぎます。 決して登山道ではねえよ。

この頭で婚活でもするかな。

独身貴族　右兵衛尉正六位もいいけどな。

今のところ団員は、２０人くらいになった。でも、　１００人まではまだまだだね。

ズッコケ軍団　　団員募集中！！！

I have a plan to perform with 100people in Tokyo in October.So I am looking for a lot of Zukkoke people on the internet.
It’s not so easy because I’m in Berlin.Our performance is in Tokyo…
I have been sending some strong messages to people who lives in Japan on the internet.
As a last resort I made the Zukkoke hair.

Even though I don’t know that this hairstyle has an effect or not,35people are already the
part of Zukkoke-Gundan performance at present.

*[Zukkoke Gundan]performance

Zukkoke-Gundan is a liveperformance team.Various fields of people in society will gathers and performs on a stage.

日本からKB大の遠藤さんと井上君がベルリンのオレの家にやってきました。
バーでビールを飲み、部屋でパリから持って来てくれた美味いワインを呑みましたよ。
今週はウォッカ、ビール、ワインとのみまくりだね。
このジョッキ、１リットルだよ。

From Japan Mr Endo　and Mr Inoue came to my house in Berlin.
We drank at the ber last night.After the bar we drank nice wines that Mr Endo brought from Paris.
I am going to be an alcoholic.

I am recomending you to participate in [Zukkoke-Gundan]performance in this picture.

＜軍団テーマ＞

　　　　　　■御意見御無用飛び入り御自由■

＜場所＞
東京都東大和市　狭山緑地

＜日時　等＞
アーティストインレジデンス　「アートプラント」

＊アーティストインレジデンス　というのは、アーティストが集まって滞在制作することです。

主催　NPO法人　創造エンジン
http://www.sozo-engine.org/index.html

Art Plantには、国内外から何人かのアーティストが集い、おのおの制作します。

「ズッコケ軍団　The Zukkoke」は、その中の参加アーティストの一部です。

-----------------------------------------------------------------

開会式　　９月２５日

協働作業　９月２６日から１０月１１日

　　　　　この期間にステージとペインティング用壁面を作ります。

展覧会　　１０月１３日から２４日

　　　　　「ズッコケ軍団　The Zukkoke」パフォーマンスは、２回か３回

閉会式　　１０月２５日

撤去　　　１０月２６日から３１日

---------------------------------------------------------------

＊「ズッコケ軍団 The Zukkoke」参加メンバーは、周りにいるズッコケを見つけて下さい。
　どんな人でも、 このパフォーマンスに興味があるなら参加自由です。

絵なんか描けなくても、踊れなくてもイイんです。誰でも本当に入って構わないです。
パフォーマンス中、立ってるだけでいいです、ひまつぶしにどうぞ。

今のところ　８人のパフォーマー、５人の広報＆応援団が集結中ですが、あと １００人 くらい集まらなければダメです。

興味無さそうな人を無理やり連れて来てもいいです。

ズッコケたいのに恥ずかしくてズッコケられてない人を、どんどん入れましょう。

パフォーマンスに出ないボランティアの方も募集しています。

恥ずかしいと言っている人には、軍団パフォーマンス用覆面を用意します。

どういうパフォーマンスにするか、メンバーで意見を交換しましょう。

＠管楽器をやったことがあり、バルカンビートを演奏できる方（上手下手は関係　ない）募集中。

＠　初めての方には、私が訪問アンケートに伺いますので、覚悟。
　　プライバシーは厳守します。

＠楽しい御悩み相談＆飲み会に参加できちゃう特典付き

ズッコケ軍団　The Zukkoke事務局　　otokokubota@hotmail.com　　に連絡下さい。

The Zukkoke　performance

Artist in Residence「Art Plant」
Higashiyamato　Tokyo　Japan

Opening 25th Sep
Workshop 26th Sep ~11th Oct
Exhibition 13th Oct~24th Oct

The Zukkoke performance office

email

otokokubota@hotmail.com

こんにちは、「ズッコケ軍団」　ドイツ亡命政府代表の久保田です。ブッカケではないです。

今朝いきなり神が降臨し、軍団立ち上げを命令されました。サーカス団の牧場となってる窓の外で、馬が交尾をはじめたのは何かの兆候としか思えません。
今年１０月に、東京　東大和市の狭山丘陵でNPO 創造エンジンが立ち上げた　アーティストインレジデンス
「Art Plant」で何か面白いことをやってやろうと思うのです。

今のところ考えている内容は、巨大ステージと壁を林の中に建設し、そこで音楽をかけながらライブペインティングを
するというものです。ただのライブペインティングでは、つまらないので、世間にいるズッコケた人に御集りいただき、めちゃめちゃに巨大絵画を描いてもらいます。

会社員、主婦、失業者、ニート、ひきこもり、肉体労働者、自称芸術家、音楽関係なんでもいいけどズッコケている人のパワーを
作品にしたら、絶対に面白いと思うんです。オレがそれをどうにか料理します。
絵なんか描いたことないなんて問題ではないです。

オレがやると言って、出来なかった事がいままでありますか？そうです、ないです。
オレが落とすと言って、落ちなかったオンナの子がいますか？　　　　　　沢山います。

音楽は、ヨーロッパの火薬庫　バルカン半島のバルカンビートをアレンジして使う予定です。
他にもいろいろ考えていますが、とりあえず異能軍団が集まる事を望んでいますよ。
能無しでもぜんぜん問題ないです。能が無いというのも、立派な才能ですので。

ズッコケ軍団？死語だよ、馬鹿じゃねえの、私はズッコケてなんかいないとスカしている、そこの人。
あなたは、ズッコケてないと思いこんでいるかもしれませんが、俺から見れば相当なズッコケ振りです。
参加しなさい。

今日は、巨大な後ろ盾がいなくなりズッコケてしまった国のイメージで、ズッコケ軍団の旗をつくりましたよ。

詳細を詰めていきますんで、参加希望者の方は御連絡下さいね。
６月に一度帰国しますから、国分寺Roofで酒でも飲みながら打ち合わせをしましょう。

もうすでに何人も参加者が名乗りを上げていますよ。

I take part in an artist in residency in Higashiyamato,Tokyo between September to October.Some artists make art works in the grove.
I will do a live painting performance in it.I hope to gather participants from the public.Besides it’s better of a lot of Zukkoke people to come.
Zukkoke means a failure or a falling down in Japanese and it's almost an obsolete.They may think a man or a woman who never gets ahead themselfs.I don’t think so.They have terrible enagy.I will arrenge each personarity in The Zukkoke performance.

こんにちは、遊び人の金四郎です。春の風のせいか、アトリエ裏のテントシートが破れてしまいました。
雨が降ればテントの中の作品は濡れてしまうし、近所からの見栄えも悪くなります。

今週、創造エンジン　理事長　山田ユウキ氏と　ムサビ２年性の　高良（こうら）君がテントにトタンで屋根をかけてくれました。
写真で見たかんじ、仕事がかなり丁寧です。見て下さい、一つの仕事をやり終えた高良君のこの雄姿。
何かを抜いた後の様にさわやかでしょう。
そうです、そうやって環境を自分自身で整えて、芸術家は生きていかねばならないのですよ。
山田氏は無言で純朴な彼に、そう教えているに違いありません。

山田氏は一昨日のオレの夢に出てきました。でもオレ達は、男色関係ではないです。

遊び人久保田は彼らや、この日記で英語を添削してくれてる玄太郎の様に、
影日向になって助けてくれている人たちに支えられて、今日も地球の裏側で生きながらえております。

I am running a studio for artists in Tokyo.The other day roof of the studio broke because of strong wind.
I can do nothing for it because I'm in Berlin.Two friends repaired it and send me pictures!!

Yuki Yamada is running a non profit corporation which name is" Sozo Engine".Sozo means creation in Japanese.
Sozo engine suports artists and local community.They organize artist in residencies in Tokyo between this September to October.
They are looking for foreign artists who would participates in it now.Please let me know if you have an interest.

The man in the picture is Kora.He is studying in an art school.
This works must be good experience for him ,because artists have to make environment by theirself.
Anyway they are heros for me now.I very much appreciate their works!

みなさんコンニチハ、「新・世界の工事現場」の時間です。　　今日はドイツです。

オレは大学生の頃から２０代後半まで、工事現場で働かせてもらいつつ、この世をシノいできました。
なので、世界各国を回りながら彼らの働きぶりや、使っている機械、服装、そのチンタラぶりを見るのが好きです。
ドイツじんは日本人に比べると、少しチンタラしていますが、一度打ち合わせをしたら、その後の集中力はスゴイです。
そして、妥協をしません。この工事現場の壁には　「妥協するな」とデカイ字で書いてあり驚きました。

でも朝から水の代わりにビールを飲んでいます。そして仕事が終わったら、近くの店に行きビールを飲み、車で帰って行きます。
そうですビールは単なる栄養ドリンクの様なものなので、飲みすぎなければ一本や二本は問題ではありません。

この現場の作業員は、ハダカにヘルメットでしたが、以前見た　鳶（ドイツ版）達はノーヘルで６階建てのビルの壁面に足場を組んでいました。
オレは見ていて怖くなりましたが、それが普通みたいです。
鳶のくせに太っていて、熊が遊んでいるようにしか見えないです。日本と違います。

；今日は風邪気味なので、このくらいにしておきます。来月アイルランドに行くので、またレポートします。　　お楽しみに。

I'm interested in find difference of constraction workers between Japan and other countries.Because I had worked in that kind of place about 10years in Japan.
I can find many different points,for example clothes,tools and a way of working..etc

German workers are a little slower compare to Japanese workers, but they have concentration and never compromise.

Another different points is,they drink beers before working.If a worker do it in Japan,he will be dismissed.
Beer is just another food in Germany.Even though,they were drinking a little,they are allowed to drive.

最近は連日酒宴を楽しんでますが、昨日はトラバント作品についてインタビューに来られたYさん他
アートとは関係ない異分野で活躍されてる、ベルリン在住日本人軍団が我が家にやってきました。
もろに事務所の様になってる我が家のキッチンは、ワインのボトルが並んでおりました。
意外にもオレは最近ワインの味について気を使っている。

オレはいつものようにベンジョンソン　ロケットスタートな飲み方を開始したので、最後の方は覚えていないです。
結構みんな論理的に話せる人ばかりだったので、日本語なのについていってなかったです。
もしかして、オレって　　　　　　　　　　バカ　　　　　　なのかなと思いました。
こういう異能軍団が集まると、なんかおもしれえね。これからもいろいろ教えてほしいです。

黒ビール無しで適当に作ったアイリッシュシチューは、朝見たら無くなってたので、きっとウマかったんだろう。オレ食ってねえな。

ガンガンに飲める異能の衆、オレん家で呑もうぜ！

Some Japanese who stays in Berlin came to my flat and drank last night.Generally my kitchen is like a cramped office, because it's messy...anyway we enjoyed talking.
They aren't artists so I could hear about a different fields stories.Actually I like it rather than hearing story of art when I am drinking.
I enjoyed their wide knowledge.I have experience but don't have knowledge compare to them.

I cooked Iresh stew which I was taught by Mick in Ireland.
Though I don't remember the end of party due to too much drinking,the pot was empty in the morning.
It must have been tasty.

(c)Hironari Kubota

ニコチンって栄養あるんだよ。

Nicotin is a fine nutrient!!

最近本格的な春になったみたいで、外はポカポカ。部屋の中の方が寒いくらいだ。
チャリんこで走るにはもってこいの陽気なので、今日は村山の競輪選手Tomityさんのドイツ人の友達が
やっている自転車の店、その名も「KEIRIN BERLIN」へ行ってみました。
Tomityさんは、久保田組第３スタジオ建設に貢献してくれた方で、現役で走ってます。

ドイツに競輪という競技はないが、自転車専用道路があるし、列車にも積み込めるので自転車という乗り物はかなり人気です。
本当の競輪用自転車でかなりのスピードで走っている人が結構います。

Kreuzberg（クロイツベルク）の外れに店がありました。Tomityさんの名前を出したら、みんな喜んでました（Tomityさん、人気ですね・・）。
日本のプロ競輪選手の使ってるというフレームが沢山並んでます。
カフェもあるんで、彼らと話をしながらコーヒーを飲みましたが「ベルリンにはアーティストが多すぎるぜ」と
言われてしまいましたが、実はオレもそう思ってる人間の一人です。
来た記念に　KEIRIN Tシャツ　を買ったら、コーヒーはタダになり、Tシャツもまけてくれました（注、オレがTomityさんの友人だからです）。

店の人はみんな親切で日本にも自転車関係の仕事で、何回も来ています。また来いよと言ってくれました。

Spring has come in Berlin!A lot of people are drinking beer in Mauarpark.It's warm!
I feel good to drive bicycle fast in such a nice day.I had an idea to go one shop in Kreuzberg.

The name is"KEIRIN BERLIN". KEIRIN is a professional trackbike race in Japan.This shop deals in KEIRIN bikes in Berlin.
Mr Tomity is a professional trackbike racer in Japan and he had helped building my studio in Tokyo.
Friends of Mr Tomity has been running KEIRIN BERLIN since 2004.They have a bikeshop and cafe as well.
KEIRIN bikes are popular in Berlin.

今週土曜日　４月４日から１８日まで、吉岡滋人「シギトのシゴト」展が　国分寺　Roof　で開催されます。

吉岡さんという人がいなければ、とっくにオレの人生は終わっていた事でしょう。一人でヤケになり泥酔して道端で凍死していたはずです。
そうです、マジな恩人です。

吉岡さんは、今北海道の芦別で木工の会社を経営しながら、作品を作っています。
この間帰国した時に、芦別に行った写真です。酒を飲んでいます。
５日（日）は、ずっとRoofにいるらしいんで、行ってみて下さい。

"Shigeto Yoshioka Exhibiton" starts on 4th April at cafebar & gallery Roof in Kokubunji. It　goes until 18th.

Shigeto is a my friend who living in Hokkaido.
He has helped my difficult time in life and I feel an obligation to him.
We are,so to speak a " Kyoudai"which means brother in Yakuza world.
I could have been dead or been a true alcoholic if I didn't meet him.
We drank Sake in Hokkaido last time.

Shigeto will stay in gallery on 5th April.

Roof website http://www.roofhp.com/

数日前から、遊び人の家の窓の外は動物園になってます。幼稚園児達も時折やってきて和やかです。
動物園といっても、馬と牛、それも何故か巨大なホルスタインもいます。
明日からサーカスの方も始まるらしいんで、見に行こうかな・・・やめよっかな・・。

オレがやってる車を廻す作品の事を考えると、実際にしている事はカテゴリーが違い、趣旨は違えど
彼らサーカス団とそうは変わらなような気もする。学ぶべきことが多いかも。
オレはよくプロレスラー達のブログをチェックしているのだが、彼らも移動しながら試合を見せている。
各地を転々としているからこそ見せられるドラマもあるに違いない。

やっぱ見に行ってみようかな。

A circus has been staing next to our building for a few days and I can see horses and cows through the window.Their performance will start tomorrow.
I may or may not visit it...

I can find some similar points in my spinning car performance with them, though a category and a meaning are quite different.
They continually move.I also change the place for each works.
I may get something as well as enjoying their show if I visit to the circus.